辞 (辭) cí
-
noun
words; speech; expression; phrase; dialog
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '辭' n 2; Unihan '辭') -
verb
to resign
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '辞' 2, p. 317; XHZD '辞' 2, p. 107) -
verb
to dismiss; to fire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 解雇 (Guoyu '辞' v 5; NCCED '辞' 3, p. 317; XHZD '辞' 3, p. 107) -
noun
rhetoric
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Elegant language used in debate (Guoyu '辞' n 1; XHZD '辞' 4, p. 107) -
verb
to say goodbye; to take leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The same as 辞别 or 告别 in this sense; as in 告辞 (Guoyu '辞' v 3; NCCED '辞' 1, p. 317; XHZD '辞' 1, p. 107) -
noun
ci genre poetry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 辞赋 (Guoyu '辭' n 4; XHZD '辞' 5, p. 107) -
verb
to avoid; to decline
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 推辞 (Guoyu '辞' v 1NCCED '辞' 4, p. 317; XHZD '辞' 2, p. 107) -
noun
cause for gossip; reason for condemnation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 话柄 (Guoyu '辞' n 3) -
verb
to tell; to inform
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 告知 (Guoyu '辞' v 1) -
verb
to blame; to criticize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 责备 (Guoyu '辞' v 4) -
noun
words; phrase; vāc
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vāc (BCSD '辭', p. 1140; MW 'vāc'; SH '辭', p. 474)
Contained in
- 佛学大辞典(佛學大辭典) Dictionary of Buddhist Studies ; Dictionary of Buddhist Studies
- 言辞无迹(言辭無跡) human speech leaves no trace
- 中英佛学辞典(中英佛學辭典) A Dictionary of Chinese Buddhist Terms
- 禅宗辞典禅林象器笺(禪宗辭典禪林象器箋) Dictionary of Zen Practices
- 正理辞典(正理辭典) Nyaya Kosa
- 辞调和雅(辭調和雅) the language is soft and agreeable
- 现代佛教人物辞典(現代佛教人物辭典) A Dictionary of People in Contemporary Buddhism
- 佛光大辞典(佛光大辭典) Fo Guang Dictionary of Buddhism
- 丁福保佛学大辞典(丁福保佛學大辭典) Foxue Da Cidian; Ding Fubao Buddhist Dictionary
- 言辞以写意(言辭以寫意) the meanings of human speech can be expressed in writing
Also contained in
彖辞 、 辞退 、 卜辞 、 归去来兮辞 、 哀辞 、 辞去 、 大汉和辞典 、 辞藻 、 讲辞 、 挽辞 、 楚辞章句 、 义正辞严 、 慎辞 、 辞职 、 木兰辞 、 奉辞 、 辞呈 、 振振有辞 、 欲加之罪，何患无辞 、 辞别 、 辞世 、 一辞莫赞 、 承颜接辞 、 万死不辞 、 异口同辞 、 辩辞 、 文辞 、 言辞 、 辞书学 、 绝妙好辞 、 国语辞典 、 形容辞 、 正式辞职 、 恳辞 、 难辞其咎 、 修辞 、 辞掉 、 辞典 、 婉辞 、 辞任 、 辞章
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 98
- Scroll 11 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 38
- Scroll 5 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 35
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 33
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 30
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 30
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 28
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 24
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 24
- Scroll 5 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 23
Collocations
- 辞曰 (辭曰) 諸王辭曰 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 16
- 辞气 (辭氣) 辭氣和 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 6
- 美辞 (美辭) 諂諛美辭 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
- 辞辩 (辭辯) 辭辯 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 5
- 辞佛 (辭佛) 菴婆婆梨辭佛還家 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 辞亲 (辭親) 辭親濟眾布施貧乏 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 5
- 便辞 (便辭) 阿難便辭吾不堪 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 1 — count: 4
- 辞软 (辭軟) 彼於後時他人來語柔辭軟言者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 4
- 柔辞 (柔辭) 彼於後時他人來語柔辭軟言者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 4
- 辞毕 (辭畢) 辭畢各退 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3