类 (類) lèi
-
noun
kind; type; class; category
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category
Notes: For example, 各类美术作品 'all kinds of artworks.' (Guoyu '類' n 1; Unihan '類'; XHN 2015-12-25) -
adjective
similar; like
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
Notes: (Guoyu '類' adj) -
measure word
kind; type; class; category
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '類' n 4) -
noun
class in a programming language
Domain: Computer Science 计算机科学
Notes: As in Java class, C++ class, etc (Wikipedia '类 (计算机科学)') -
noun
reason; logic
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 事理 (Guoyu '類' n 2) -
noun
example; model
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category
Notes: In the sense of 榜样 (Guoyu '類' n 3) -
proper noun
Lei
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '類' n 5) -
adverb
approximately
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 大概 (Guoyu '類' adv) -
noun
species; jāti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jāti, Japanese: rui, or: rai (BCSD '顚', p. 1269; SH '顚', p. 475; Unihan '類')
Contained in
- 史传类(史傳類) Biographies
- 诸经仪轨类(諸經儀軌類) sutra ritual manuals
- 萌类(萌類) sentient beings
- 众类无间(眾類無間) uninterrupted categories of beings
- 诸佛顶仪轨类(諸佛頂儀軌類) Buddha crown ritual manuals
- 诸陀罗尼经类(諸陀羅尼經類) group of dharani sutras
- 金刚顶经类(金剛頂經類) Vajraśekhara sūtra and related texts
- 鱼虾藏身于海洋 鸟兽栖息于山林 人类安住于家国 华人散居于地球(魚蝦藏身於海洋 鳥獸棲息於山林 人類安住於家國 華人散居於地球) Fish and prawns find their hidings in the ocean, Birds and animals find their nests in mountain forests, Humans find their dwellings in their homes and nations, Chinese people find their sense of belonging all across the globe.
- 犹豫不成过类(猶豫不成過類) an error related to a reason not established due to uncertainty
- 说一切有部品类足论(說一切有部品類足論) Abhidharma prakaraṇa pāda śāstra
- 金师子章云间类解(金師子章雲間類解) Jin Shizi Zhang Yun Jian Lei Jie
Also contained in
反人类 、 词类 、 灵猫类 、 盐皮质类固醇 、 四部分类法 、 另类医疗 、 蝶类 、 类书 、 藻类 、 类鼻疽 、 类风湿因子 、 类固醇 、 类型 、 同类相聚 、 两生类 、 哺乳类 、 红五类 、 刀类 、 饭类 、 杂类 、 氨基甲酸酯类化合物 、 种类 、 畜类 、 蕨类 、 出类拔萃 、 大类 、 分类帐 、 品类 、 类人猿 、 人类学家 、 同类相吸 、 食肉类 、 兽脚类恐龙 、 资料类型 、 鸟类迁徙 、 类地行星 、 类目 、 单端孢霉烯类毒素 、 球类 、 声类
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 83
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 78
- Scroll 542 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 77 , has parallel version
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 71
- Scroll 26 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 69
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 68
- Scroll 4 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 64
- Scroll 504 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 63 , has parallel version
- Scroll 166 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 62 , has parallel version
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 62
Collocations
- 像类 (像類) 隨意圖畫種種像類 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 23
- 形类 (形類) 汝等欲知彼形類不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 12
- 等类 (等類) 如是等類 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 12
- 类沙门 (類沙門) 何等像類沙門 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 11 — count: 9
- 譬类 (譬類) 因譬類得解 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 9
- 异类 (異類) 異類奇鳥 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 8
- 众生类 (眾生類) 彼天眼淨觀眾生類 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 众类 (眾類) 羞愧安慰一切眾類 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 6
- 象类 (象類) 魔波旬化作御車象類 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 5
- 群生类 (群生類) 此等群生類 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 5