NTI Reader

害 hài

hài verb to injure; to harm to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 损坏 or 破坏 (Guoyu '害' v 1; Unihan '害')
hài verb to destroy; to kill
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 殺; for example, the idiom 谋财害命 'plot and kill for property' (Guoyu '害' v 3; Unihan '害')
hài noun a disaster; a calamity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 灾祸 or 祸患 (Guoyu '害' n 1)
hài noun damage; a fault
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坏处 or 缺点 (Guoyu '害' n 2)
hài noun a crucial point; a strategic location
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 关键 or 要地; as in 要害 (Guoyu '害' n 3)
hài verb to hinder; to obstruct; to be unfavorable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妨碍 or 不利 (Guoyu '害' v 2)
hài verb to fall sick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 得病 (Guoyu '害' v 4)
hài verb to feel; to sense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 觉得 or 感到; for example, 害羞 'feel shy' (Guoyu '害' v 5)
hài verb to be jealous of to envy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妒忌 or 忌惮 (Guoyu '害' v 6)
hé adverb why not
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 何不; same as 曷 (Guoyu '害' hé adv)
hài verb causing harm; hiṃsā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hiṃsā, Japanese: gai, or: katsu (BCSD '害', p. 380; Mahāvyutpatti 'vihiṃsā'; MW 'hiṃsā'; SH '害', p. 323; Unihan '害')

Contained in

人生二十笑 (一) 争执时友善一笑展现人生的风度吃亏时微微一笑展现人生的肚量委屈时坦然一笑展现人生的自信无奈时幽默一笑展现人生的境界危难时泰然一笑展现人生的定力生气时平静一笑展现人生的素养出糗时会心一笑展现人生的智慧挫折时淡然一笑展现人生的力量失意时乐观一笑展现人生的豁达害怕时轻松一笑展现人生的勇气(人生二十笑 (一) 爭執時友善一笑展現人生的風度吃虧時微微一笑展現人生的肚量委屈時坦然一笑展現人生的自信無奈時幽默一笑展現人生的境界危難時泰然一笑展現人生的定力生氣時平靜一笑展現人生的素養出糗時會心一笑展現人生的智慧挫折時淡然一笑展現人生的力量失意時樂觀一笑展現人生的豁達害怕時輕鬆一笑展現人生的勇氣) Twenty Reasons to Laugh (1) A friendly smile in times of quarrel is a demonstration of one's demeanor. A faint smile in times of disadvantage is a demonstration of one's tolerance. A genuine smile in times of aggrievement is a demonstration of one's dignity. A subtle smile in times of helplessness is a demonstration of one's state of mind. A composed smile in times of danger is a demonstration of one's calmness. A peaceful smile in times of anger is a demonstration of one's disposition. A reassuring smile in times of embarrassment is a demonstration of one's wisdom. A bland smile in times of setback is a demonstration of one's strength. A cheerful smile in times of disappointment is a demonstration of one's magnanimity. An airy smile in times of fear is a demonstration of one's courage.
消伏毒害陀罗尼经(消伏毒害陀羅尼經) Scripture and Dharani for Overcoming Evil
不害 non-harm
观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经(觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經) Jāṅgulīnāmavidyā; Guanzizai Pusa Huashen Rang Yu Li Ye Tong Nu Xiao Fu Duhai Tuoluoni Jing
请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪(請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀) Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Sanmei Yi
言说之巧(上) 疑人的事不可言说蛊惑的事异端邪说没有的事绝不妄说他家的事不太好说理亏的事不容分说害人的事永远不说错误的事不能传说听来的事宁可莫说感情的事无话可说不实的事千万别说尴尬的事羞对人说误会的事就怕不说街坊的事道听涂说生气的事缓和再说失误的事总会被说道歉的事要自己说纷诤的事再也不说扫兴的事何必多说劝诫的事看情况说曾经的事好歹一说(言說之巧(上) 疑人的事不可言說蠱惑的事異端邪說沒有的事絕不妄說他家的事不太好說理虧的事不容分說害人的事永遠不說錯誤的事不能傳說聽來的事寧可莫說感情的事無話可說不實的事千萬別說尷尬的事羞對人說誤會的事就怕不說街坊的事道聽塗說生氣的事緩和再說失誤的事總會被說道歉的事要自己說紛諍的事再也不說掃興的事何必多說勸誡的事看情況說曾經的事好歹一說) The Art of Talking (1) Do not speak about your doubts of others. Spells and bewitchment are heretical teachings. Do not mention something that is not true. It is not your place to talk about others' family matters. Needless to defend yourself when in a wrong position. Never say anything that may cause harm to people. Never spread unwholesome and detrimental news. It is better not to discuss mere hearsay. There is nothing to say about relationships. Never bring up anything that is not true. Hold back sharing your moments of embarrassment. Be sure to clarify your misunderstandings. Neighborhood rumors are just gossip. Think thrice before you speak out of anger. Mistakes are always being mentioned. Apologies should be said in person. Never speak again of past disputes. There is no need to mention what may dampen moods. Give your advice only according to circumstances. It does not hurt to mention past experiences.

Also contained in

亡害、害月子、受害、陷害、害死、有百利而无一害、障害、坑害、利害关系方、害人不浅、有百害而无一利、危害评价、水害、蠹国害民、免受伤害、蠹害、害羞、害兽、害人之心不可有，防人之心不可无、遇害、不言利害、厉害、害命、要害处、残害、害相思病、利害关系人、公害、贻害无穷、暗害人命、灾害链、受害者、个人伤害、次生灾害、正中要害、妨害、害病、暗害、欺害、害眼、切中要害、被侵害、伤天害理、害怕、毒害

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 7 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 121
Scroll 44 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 120
Scroll 23 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 90
Scroll 119 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 50
Scroll 102 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 49 , has parallel version
Scroll 103 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 48 , has parallel version
Scroll 10 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 44 , has English translation , has parallel version
Scroll 151 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 42
Scroll 11 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 40
Scroll 3 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 39

Collocations

便害 (便害) 便害正念正智 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 41
害念 (害念) 害念不除斷捨離 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 23
害心 (害心) 懷怒害心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 16
害觉 (害覺) 害覺 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 7 — count: 11
念害 (念害) 念害 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 8
害想 (害想) 害想 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
害意 (害意) 害意於彼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 8
害恚 (害恚) 斷害恚 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 55 — count: 8
贼害 (賊害) 正使賊害我 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 7
害界 (害界) 害界 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7