青 qīng
-
qīng
adjective
green
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In the sense of 绿色 (Guoyu '青' n 1-1; Kroll 2015 '青' 2, p. 370; Unihan '青'; XHZD '青' 1-1) -
qīng
proper noun
Qinghai
Domain: Places 地方 , Subdomain: Qinghai , Concept: Province 省
Notes: Abbreviation for 青海 (Guoyu '青' n 4) -
qīng
noun
Qing radical
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (Guoyu '青' n 5) -
qīng
adjective
young
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 青年 (Guoyu '青' adj 4; Unihan '青'; XHZD '青' 3) -
qīng
adjective
blue; dark blue
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In the sense of 蓝色 (Guoyu '青' n 1-2; Kroll 2015 '青' 1, p. 370; Unihan '青'; XHZD '青' 1-2) -
qīng
adjective
black
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In the sense of 黑色 (Guoyu '青' n 1-3; XHZD '青' 1-3) -
qīng
noun
green vegetation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 绿色的草木 (Guoyu '青' n 2; XHZD '青' 2) -
qīng
adjective
shimmering; twinkling
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '青' 3) -
qīng
noun
black carp
Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Fish 鱼
Notes: In the sense of 青鱼 or as a variant of 鲭 (Kroll 2015 '青' 4, p. 370) -
qīng
noun
bamboo skin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 竹皮 (Guoyu '青' n 3) -
qīng
adjective
green; blue
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nīla, Japanese: shō, Tibetan: sngon po (BCSD '青', p. 1243; DJBT '青', p. 425; Mahāvyutpatti 'nīlam'; MW 'nīla'; SH '青', p. 294)
Contained in
- 吉星明月归天上 白云青松在眼前(吉星明月歸天上 白雲青松在眼前) Auspicious stars and the bright moon belong in the sky; White clouds and green pines are found before your eyes.
- 天宽地阔平淡裏 山青水绿有无中(天寬地闊平淡裏 山青水綠有無中) Up in the endless sky, over on borderless land, within simple ordinary life; Green mountains, verdant waters, both nothing and everything.
- 大唐青龙寺三朝供奉大德行状(大唐青龍寺三朝供奉大德行狀) Da Tang Qing Long Si San Chao Gongfeng Dade Xing Zhuang
- 翠竹青松山河美 花红柳绿大地春(翠竹青松山河美 花紅柳綠大地春) Emerald bamboos and green pines, beautiful nature; Crimson flowers and verdant willow, land of spring.
- 松风明月养心性 青山绿水悟人情(松風明月養心性 青山綠水悟人情) Who is to miss a connection with the pine and moon? Human sentiments are perceived in the mountains and rivers.
- 国际青年生命禅学营(國際青年生命禪學營) International Youth Seminar on Life and Ch'an
- 平安山青家家庆 慈孝人间户户春(平安山青家家慶 慈孝人間戶戶春) Safe in nature's abundance, it is celebration for a family; Love and kindness in the world, it is joy for every home.
- 青原下 Qingyuan transmission
- 世界佛教青年会学术会议(世界佛教青年會學術會議) World Fellowship of Buddhist Youth (WFBY)
- 青袈裟 blue kasaya
- 青颈(青頸) black throat; nilakantha
- 青行 blue kasaya
- 青山翠竹皆妙谛 明月绿水尽禅机(青山翠竹皆妙諦 明月綠水盡禪機) Green mountains and lush bamboos speak the wondrous truth; Bright moon and verdant waters embody the wit of Chan.
- 青莲(青蓮) blue lotus ; blue lotus; utpala
Also contained in
青绿 、 青绿山水 、 青布 、 青头潜鸭 、 意大利青瓜 、 佛青 、 卫青 、 青翠 、 青山区 、 花青素 、 青脚鹬 、 青鼬 、 沥青 、 青鸟 、 青海 、 共青团 、 不问青红皂白 、 群青 、 鼻青脸肿 、 青弋江 、 鸭蛋青 、 青县 、 踏青赏春 、 青藏高原 、 青黄不接 、 青白玉 、 青冈 、 藏青色 、 青枣 、 青阳县 、 青眼 、 青田 、 青河县 、 青光眼 、 青贮 、 靛青 、 青春
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 46
- Scroll 7 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 39
- Scroll 20 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 39
- Scroll 12 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 34
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 29
- Scroll 85 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 28
- Scroll 17 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 26
- Scroll 7 Dasheng Guang Bai Lun Shi Lun 大乘廣百論釋論 — count: 23
- Scroll 13 Commentary on the Compendium of the Abhidharma (Abhidharmasamuccayavyākhyā) 大乘阿毘達磨雜集論 — count: 23
- Scroll 18 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 22
Collocations
- 青琉璃 (青琉璃) 其珠青琉璃色 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 16
- 青红 (青紅) 青紅紫白華 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 15
- 青光 (青光) 青光 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 11
- 青见 (青見) 青見 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 9
- 天青 (天青) 南脅天青琉璃 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 9
- 色青 (色青) 外觀色青 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 8
- 青色青 (青色青) 青色青明青見 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 7
- 乘青 (乘青) 或乘青車青馬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 青马 (青馬) 或乘青車青馬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 青车 (青車) 或乘青車青馬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5