1. pronoun he; him
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Personal Pronoun 人称代词
    Notes: 他 is a singular third person masculine pronoun or used when the sex of the person is unknown or unimportant (NCCED '他' 2; Sun 2006, loc. 357). 他 is often followed by 自己, empahsizing the pronoun. For example, 他自己都不耐烦了 'Even he lost his patience ...' (Lao She, 2003, p. 232) The use of 他 as a personal pronoun began in colloqial passages of post-Han texts (Pulleyblank 1995, p. 80; Norman 1988, pp. 118-119). 他 is the 12th most frequently used word in the Beijing Language Institute's 1985 frequency wordlist (Ho 2002, '他' 1).
  2. adverb another aspect
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: (Guoyu '他' tā adv)
  3. noun other; another; some other
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 另外. For example, in the Classic of Rites, 在他國 'being in another state.' (Legge, 1885, Questions of Zeng-zi 禮記‧曾子問) (Guoyu '他' tā n; Ho 2002, '他' 2; Kroll 2015 '他' 1; NCCED '他' 1)
  4. pronoun everybody
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: Used in the pattern 你也... 他也...(NCCED '他' 3)
  5. adjective other
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 另外 (Guoyu '他' tā adj)
  6. tuō pronoun other; another; some other
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used as an indefinite pronoun (Guoyu '他' tuō; Pulleyblank 1995, p. 78, 97)
  7. phonetic tha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: tha, Siddham: 𑖞; a consonant in the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” representing 住處 sthāna 'dwelling place' (BCSD '他', p. 94; FGDB '他'; MW 'tha'; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)
  8. phonetic tha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ṭha; see 咤 (FGDB '咤')

Contained in

Also contained in

美他沙酮假手他人排他性汉他病毒他方他性他叻瓦滴安非他命他山之石可以攻玉他者性马尔他语其他他们异国他乡巽他群岛室利因他拉蒂非排他性利他主义他迁他喵的吉他手他日管他的巽他海峡

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 244
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 226
  • Scroll 9 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 206
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 198
  • Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 180
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 170
  • Scroll 20 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 167
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 166
  • Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 158
  • Scroll 1 A Summary of the Meaning of Nyāyamukha 因明義斷 — count: 141