壮 (壯) zhuàng
-
adjective
robust; strong; healthy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '壯'; Guoyu '壯' adj 1; Kroll 2015 '壯' 1, p. 622; Unihan '壯'; XHZD '壮' 1, p. 1002) -
adjective
big; large; grand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '壯' v 1; Unihan '壯'; XHZD '壮' 2, p. 1002) -
verb
to build strength
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '壮' 3, p. 1002) -
adjective
brave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '壯' adj 2; Kroll 2015 '壯' 1a, p. 622) -
adjective
fat; portly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '壯' 1b, p. 622) -
noun
the prime of life
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: About 30 years old (Guoyu '壯' n 1; Kroll 2015 '壯' 2, p. 622) -
adjective
in early manhood
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Early twenties (Kroll 2015 '壯' 2a, p. 622) -
measure word
one burning of a moxa cone
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In Chinese traditional medicine (Kroll 2015 '壯' 3, p. 622) -
proper noun
Zhuang [hexagram]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The 34th hexagram listed in the Yijing (Kroll 2015 '壯' 4, p. 622) -
verb
to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '壯' v 2) -
noun
eighth lunar month
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: See 壮月 (Guoyu '壯' n 2) -
proper noun
Zhuang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '壯' n 3) -
proper noun
Zhuang
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Name of tribe (Unihan '壯'; XHZD '壮' 3, p. 1002) -
adjective
strong; healthy; yuvan
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yuvan, Japanese: sou (BCSD '壯', p. 309; Mahāvyutpatti 'yuvā'; MW 'yuvan'; Unihan '壯')
Contained in
- 气正山河壮 家和万事兴(氣正山河壯 家和萬事興) Righteousness makes the world magnificent; Harmony brings family prosperity.
- 心正山河壮 人和万事兴(心正山河壯 人和萬事興) Righteousness begets a prosperous kingdom; Interpersonal harmony begets all success.
- 心正山河壮 家和万事兴(心正山河壯 家和萬事興) Righteousness begets a prosperous kingdom; Family harmony begets all success.
- 天地悠悠 气壮山河(天地悠悠 氣壯山河) Timeless Heaven and Earth; Like Majestic Mountain and River
- 凌云壮志(凌雲壯志) Soaring Aspirations
Also contained in
壮侗语系 、 兵强马壮 、 壮实 、 壮胆 、 少壮不努力，老大徒伤悲 、 连山壮族瑶族自治县 、 强壮 、 豪情壮志 、 悲壮 、 壮观 、 雄壮 、 壮侗语族 、 壮美 、 壮阔 、 人强马壮 、 青壮年 、 壮硕 、 壮月 、 豪言壮语 、 壮围 、 文山壮族苗族自治州 、 膘肥体壮 、 年轻力壮 、 矮壮素 、 粗壮 、 气壮理直 、 壮年 、 艾壮 、 波澜壮阔 、 老当益壮 、 顶门壮户 、 茁壮 、 壮士 、 壮族 、 壮大 、 坚壮 、 彪壮 、 壮志 、 身强力壮 、 壮围乡 、 肥壮 、 壮丁 、 壮盛 、 理直气壮 、 人怕出名猪怕壮 、 壮阳
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 16 , has English translation , has parallel version
- Scroll 11 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 9
- Scroll 12 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 9 , has English translation
- Scroll 7 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 7
- Scroll 1 Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經 — count: 7
- Scroll 29 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 6
- Scroll 1 Sutra on the Grounds of the Way (Dao Di Jing) 道地經 — count: 5
- Scroll 16 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 5
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 5
- Scroll 10 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 5 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 盛壮 (盛壯) 盛壯日衰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 48
- 壮夫 (壯夫) 譬如世間有力壯夫 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 19
- 壮热 (壯熱) 身壯熱煩惱憂慼受 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 18
- 譬如壮 (譬如壯) 譬如壯夫執乾草炬逆風而走 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 9
- 力壮 (力壯) 身力壯健 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 7
- 猛壮 (猛壯) 熾燃猛壯 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 7
- 壮健 (壯健) 身力壯健 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 7
- 丁壮 (丁壯) 丁壯力具足 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 6
- 壮色 (壯色) 老來侵壯色 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 壮日 (壯日) 盛壯日衰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 5