胜 (勝) shèng

1. shèng verb to beat; to win; to conquer
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 战胜 (ABC 'shèng' v 1; CED '胜' 1; GHC '胜' 2; Kroll 2015 '勝' 1a, pp. 409-410)
2. shèng noun victory; success
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 胜利 (ABC 'shèng' bf 3; GHC '胜' 1)
3. shèng adjective wonderful; supurb; superior
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
   Notes: (ABC 'shèng' bf 2; CED '胜' 3; GHC '胜' 4; Kroll 2015 '勝' 2, pp. 409-410)
4. shèng verb to surpass
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 超过 (ABC 'shèng' v 2; CED '胜' 2; GHC '胜' 3; Kroll 2015 '勝' 1, pp. 409-410)
5. shèng adjective triumphant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'shèng' bf 1)
6. shèng noun a scenic view
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 胜景 (ABC 'shèng' bf 4)
7. shèng noun a woman's hair decoration
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'shèng' bf 5; CED 3 '胜'; GHC '胜' 5; Kroll 2015 '勝' 4, pp. 409-410)
8. shèng proper noun Sheng
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (ABC 'shèng' N; GHC '胜' 7)
9. shèng adverb completely; fully
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '勝' 3, pp. 409-410)
10. shèng adjective conquering; victorious; jaya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: jaya, or: jina, Japanese: shō, Tibetan: rgyal ba (BCSD '胜', p. 205; DJBT '胜', p. 433; Mahāvyutpatti 'jinaḥ'; MW 'jaya'; SH '勝', p. 367)
11. shèng adjective superior; agra
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: agra, Tibetan: mchog (BCSD '胜', p. 205; Mahāvyutpatti 'agraḥ'; MW 'agra')

Contained in

• 东方最胜灯王陀罗尼经(東方最勝燈王陀羅尼經) Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra; Dongfang Zui Sheng Deng Wang Tuoluoni Jing
• 善胜(善勝) Skilled in Victory; Uttara
• 胜群(勝群) outstanding
• 胜解(勝解) adhimokṣa; adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
• 大佛顶如来放光悉怛多般怛罗大神力都摄一切呪王陀罗尼经大威德最胜金轮三昧呪品(大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品) Great Usnisa Radiance Sitatapatra Divine Powers Collected Dharanis Sutra, Yamantaka Golden Wheel Samadhi Mantra; Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Ban Da Luo Da Shenli Dou She Yiqie Zhou Wang Tuoluoni Jing Da Wei De Zui Sheng Jin Lun Sanmei Zhou Pin
• 最胜妙吉祥根本智最上秘密一切名义三摩地分(最勝妙吉祥根本智最上祕密一切名義三摩地分) Nāmasaṅgīti; Zui Shengmiao Jixiang Genben Zhi Zuishang Mimi Yiqie Mingyi Sanmodi Fen
• 佛说胜义空经(佛說勝義空經) Fo Shuo Shengyi Kong Jing
• 宝胜如来(寶勝如來) Jeweled Victory Tathāgata
• 佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经(佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經) Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī; Fo Shuo Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing
• 三世胜明王(三世勝明王) Trailokyavijaya
• 胜金(勝金) unsurpassed gold
• 胜鬘经(勝鬘經) Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
• 佛说圣最胜陀罗尼经(佛說聖最勝陀羅尼經) Viśeṣavatīnāmadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Zui Sheng Tuoluoni Jing
• 胜义无性(勝義無性) the non-nature of transcending worldly concepts
• 观顶遵胜救度度母(觀頂遵勝救度度母) Usnisa Tara
• 胜鬘经十大受(勝鬘經十大受) Sutra on the Ten Precepts of Srimala
• 尊胜佛顶脩瑜伽法轨仪(尊勝佛頂脩瑜伽法軌儀) Supreme Buddha Crown Yoga Cultivation Ritual Manual; Zun Sheng Fo Ding Xiu Yujia Fa Gui Yi
• 三胜学(三勝學) threefold training; triśikṣā
• 1. 有用的一句话 胜过千言万语 2. 有用的一个人 胜过千军万马 3. 有用的一件事 胜过千金万两 4. 有用的一分钟 胜过千年万古(1. 有用的一句話 勝過千言萬語 2. 有用的一個人 勝過千軍萬馬 3. 有用的一件事 勝過千金萬兩 4. 有用的一分鐘 勝過千年萬古) One constructive comment can outspeak a thousand words. One dependable person suffices to outplay an entire army. One successful outcome can outweigh a gold mine. One effective minute can outlast eternity.
• 胜观(勝觀) Vipaśyī
• 我胜慢(我勝慢) the arrogance of believing that oneself is superior to equals
• 胜观佛(勝觀佛) Vipaśyī Buddha
• 文殊所说最胜名义经(文殊所說最勝名義經) Manjusri's True Names Sutra; Wenshu Suo Shuo Zui Sheng Mingyi Jing
• 东方最胜灯王神咒经(東方最勝燈王神咒經) Agna Pradīpa Dhāranī
• 胜莲华藏菩萨(勝蓮華藏菩薩) Supurb Lotus Store Bodhisattva
• 胜军化世百喻伽他经(勝軍化世百喻伽他經) Sheng Jun Hua Shi Bai Yu Jia Ta Jing
• 人胜诸天(人勝諸天) Human Realm; Saha World
• 佛说一切如来乌瑟腻沙最胜总持经(佛說一切如來烏瑟膩沙最勝總持經) Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Shuo Yiqie Rulai Wu Se Ni Sha Zui Sheng Zong Chi Jing
• 常立胜幡(常立勝幡) with ever upheld victorious banner ; Anavanamita-vaig-ayanta
• 欲胜他(欲勝他) desire to exceed others

Also contained in

身教胜于言教 、 人定胜天 、 举不胜举 、 运筹帷幄之中，决胜千里之外 、 优胜劣汰 、 小别胜新婚 、 力不自胜 、 武胜县 、 百胜 、 防不胜防 、 转败为胜 、 东胜区 、 形胜 、 笔胜于刀文比武强 、 优胜 、 积非胜是 、 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮 、 致胜 、 胜利者 、 无取胜希望者 、 战胜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 6 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 151
• Scroll 9 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 139
• Scroll 7 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 125
• Scroll 11 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 123
• Scroll 5 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 122
• Scroll 5 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 119
• Scroll 417 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 115 , has parallel version
• Scroll 5 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 110
• Scroll 2 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 109
• Scroll 3 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 109

Collocations

• 三事胜 (三事勝) 閻浮提人有三事勝拘耶尼人 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 20 — count: 36
• 胜阎浮提 (勝閻浮提) 拘耶尼人有三事勝閻浮提 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 20 — count: 15
• 起胜 (起勝) 起勝知見 — Sangītisūtra 大集法門經, Scroll 2 — count: 8
• 胜会 (勝會) 說法勝會 — Ren Xian Jing 人仙經, Scroll 1 — count: 8
• 胜阎浮利 (勝閻浮利) 勝閻浮利天下人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 8
• 胜知见 (勝知見) 起勝知見 — Sangītisūtra 大集法門經, Scroll 2 — count: 8
• 增胜 (增勝) 能得最上增勝 — Nijutuo Fanzhi Jing 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 6
• 不能胜 (不能勝) 皆不能勝 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 4 — count: 6
• 胜前 (勝前) 應當勝前發歡喜心起忻樂意 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 6
• 求胜 (求勝) 復求勝者 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 5