NTI Reader

胜 (勝) shèng

shèng verb to beat; to win; to conquer
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 战胜 (ABC 'shèng' v 1; CED '胜' 1; GHC '胜' 2; Kroll 2015 '勝' 1a, pp. 409-410)
shèng noun victory; success
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 胜利 (ABC 'shèng' bf 3; GHC '胜' 1)
shèng adjective wonderful; supurb; superior
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
Notes: (ABC 'shèng' bf 2; CED '胜' 3; GHC '胜' 4; Kroll 2015 '勝' 2, pp. 409-410)
shèng verb to surpass
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 超过 (ABC 'shèng' v 2; CED '胜' 2; GHC '胜' 3; Kroll 2015 '勝' 1, pp. 409-410)
shèng adjective triumphant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shèng' bf 1)
shèng noun a scenic view
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 胜景 (ABC 'shèng' bf 4)
shèng noun a woman's hair decoration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shèng' bf 5; CED 3 '胜'; GHC '胜' 5; Kroll 2015 '勝' 4, pp. 409-410)
shèng proper noun Sheng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'shèng' N; GHC '胜' 7)
shèng adverb completely; fully
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '勝' 3, pp. 409-410)
shèng adjective conquering; victorious; jaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jaya, or: jina, Japanese: shō, Tibetan: rgyal ba (BCSD '胜', p. 205; DJBT '胜', p. 433; Mahāvyutpatti 'jinaḥ'; MW 'jaya'; SH '勝', p. 367)
shèng adjective superior; agra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: agra, Tibetan: mchog (BCSD '胜', p. 205; Mahāvyutpatti 'agraḥ'; MW 'agra')

Contained in

文殊菩萨最胜真实名义经(文殊菩薩最勝真實名義經) Wenshu Pusa Zui Sheng Zhenshi Mingyi Jing
胜义空经(勝義空經) Shengyi Kong Jing
灵山胜会(靈山勝會) Assembly on the Spiritual Mountain
难胜(難勝) very difficult to overcome
勇猛胜(勇猛勝) superior bravery
胜军王(勝軍王) King Prasenajit
随求得无能胜陀罗尼(大隨求無能勝陀羅尼) Mahāpratisarā Dharani; Unsurpassed Wish-Fulfilling Dharani
三胜义(三勝義) the three inscrutable truths
南岳总胜集(南嶽總勝集) Nan Yue Zong Sheng Ji
佛说无能胜大明王陀罗尼经(佛說無能勝大明王陀羅尼經) Fo Shuo Wu Neng Sheng Da Ming Wang Tuoluoni Jing
大通智胜佛(大通智勝佛) Mahabhijna-jnanabhibhu Buddha
缘生初胜分法本经(緣生初勝分法本經) Yuan Sheng Chu Sheng Fen Fa Ben Jing
金光明最胜忏仪(金光明最勝懺儀) Jin Guangming Zui Sheng Chan Yi
最胜金轮佛顶(最勝金輪佛頂) Supreme Golden Wheel Buddha Crown
胜利益应知，于身并属者(勝利益應知，於身并屬者) ultimate blessings should be understood as the body and its attributes
八种胜法(八種勝法) eight kinds of surpassing dharmas
十地; 1. 欢喜地 2. 离垢地 3. 发光地 4. 燄慧地 5. 难胜地 6. 现前地 7. 远行地 8. 不动地 9. 善慧地 10. 法云地(十地; 1. 歡喜地 2. 離垢地 3. 發光地 4. 燄慧地 5. 難勝地 6. 現前地 7. 遠行地 8. 不動地 9. 善慧地 10. 法雲地) Ten Grounds of Bodhisattva Path: 1. The Ground of Joy; 2. The Ground of Freedom from Defilement; 3. The Ground of Radiance; 4. The Ground of Brilliant Wisdom; 5. The Ground of Mastery of Final Difficulties; 6. The Ground of Manifesting Prajna-wisdom; 7. The Ground of Proceeding Afar; 8. The Ground of Attaining Calm; 9. The Ground of Finest Discriminatory Wisdom; 10. The Ground of the Dharma Cloud
最胜子(最勝子) jinaputra; son of the conqueror ; Jinaputra
金刚加持殊胜三昧耶智(金剛加持殊勝三昧耶智) unsurpassed knowledge of the samaya of vajra empowerment
尊胜佛顶曼荼罗(尊勝佛頂曼荼羅) Usnisavijaya Mandala
梵行胜(梵行勝) superior pure practices
尊胜陀罗尼经(尊勝陀羅尼經) Usnisa Vijaya Dharani
胜群(勝群) outstanding
胜果(勝果) the wonderful fruit; the surpassing fruit
胜妙身夫人(勝妙身夫人) Vaidehī
金刚顶胜初瑜伽普贤菩萨念诵法(金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法) Vajra Pinnacle Superior Yogao Samantabhadra Bodhisattva Liturgy; Jingang Ding Sheng Chu Yujia Puxian Pusa Niansong Fa
胜鬘(勝鬘) Śrīmālā
东胜身洲(東勝身洲) Purva-videha; Purvavideha; Pubbavideha
法胜部(法勝部) Dharmôttarīya

Also contained in

哀兵必胜、制胜、略胜一筹、优胜、攻无不克，战无不胜、好胜、决胜、力不胜任、不胜其烦、小别胜新婚、险胜、积非胜是、胜似、胜仗、胜论学派、悲不自胜、常胜军、料敌制胜、引人入胜、聊胜于无、运筹帷幄之中，决胜千里之外、三连胜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 6 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 151
Scroll 9 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 139
Scroll 7 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 123
Scroll 11 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 123
Scroll 5 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 122
Scroll 5 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 119
Scroll 417 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 115 , has parallel version
Scroll 3 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 109
Scroll 5 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 109
Scroll 2 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 109

Collocations

三事胜 (三事勝) 閻浮提人有三事勝拘耶尼人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 36
胜阎浮提 (勝閻浮提) 拘耶尼人有三事勝閻浮提 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 15
起胜 (起勝) 起勝知見 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 8
胜会 (勝會) 說法勝會 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 8
胜知见 (勝知見) 起勝知見 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 8
胜阎浮利 (勝閻浮利) 勝閻浮利天下人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 8
胜前 (勝前) 應當勝前發歡喜心起忻樂意 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 6
增胜 (增勝) 能得最上增勝 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 6
高胜 (高勝) 其王不以沙門瞿曇是高勝族 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 5
色胜 (色勝) 我色勝彼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5