胜 (勝) shèng

  1. shèng verb to beat; to win; to conquer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 战胜 (ABC 'shèng' v 1; CED '胜' 1; GHC '胜' 2; Kroll 2015 '勝' 1a, pp. 409-410)
  2. shèng noun victory; success
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 胜利 (ABC 'shèng' bf 3; GHC '胜' 1)
  3. shèng adjective wonderful; supurb; superior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
    Notes: (ABC 'shèng' bf 2; CED '胜' 3; GHC '胜' 4; Kroll 2015 '勝' 2, pp. 409-410)
  4. shèng verb to surpass
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 超过 (ABC 'shèng' v 2; CED '胜' 2; GHC '胜' 3; Kroll 2015 '勝' 1, pp. 409-410)
  5. shèng adjective triumphant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'shèng' bf 1)
  6. shèng noun a scenic view
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 胜景 (ABC 'shèng' bf 4)
  7. shèng noun a woman's hair decoration
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'shèng' bf 5; CED 3 '胜'; GHC '胜' 5; Kroll 2015 '勝' 4, pp. 409-410)
  8. shèng proper noun Sheng
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'shèng' N; GHC '胜' 7)
  9. shèng adverb completely; fully
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '勝' 3, pp. 409-410)
  10. shèng adjective conquering; victorious; jaya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: jaya, or: jina, Japanese: shō, Tibetan: rgyal ba (BCSD '胜', p. 205; DJBT '胜', p. 433; Mahāvyutpatti 'jinaḥ'; MW 'jaya'; SH '勝', p. 367)
  11. shèng adjective superior; agra
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: agra, Pali: agga, Tibetan: mchog (BCSD '胜', p. 205; Dhammajoti 2013, p. 9; Edgerton 1953 'agra', p. 4; Mahāvyutpatti 'agraḥ'; MW 'agra'; Unihan '勝')

Contained in

Also contained in

决胜千里 、 优胜劣败 、 胜景 、 胜任 、 争强斗胜 、 五行相胜 、 形胜 、 武胜县 、 大获全胜 、 不胜其苦 、 强胜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 6 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 151
  • Scroll 9 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 139
  • Scroll 7 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 123
  • Scroll 11 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 122
  • Scroll 5 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 122
  • Scroll 5 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 119
  • Scroll 417 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 115 , has parallel version
  • Scroll 3 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 109
  • Scroll 2 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 108
  • Scroll 5 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 108

Collocations

  • 三事胜 (三事勝) 閻浮提人有三事勝拘耶尼人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 36
  • 胜阎浮提 (勝閻浮提) 拘耶尼人有三事勝閻浮提 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 15
  • 胜会 (勝會) 說法勝會 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 8
  • 胜知见 (勝知見) 起勝知見 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 8
  • 胜阎浮利 (勝閻浮利) 勝閻浮利天下人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 8
  • 起胜 (起勝) 起勝知見 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 8
  • 胜前 (勝前) 應當勝前發歡喜心起忻樂意 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 6
  • 增胜 (增勝) 能得最上增勝 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 6
  • 胜欝 (勝欝) 是故彼人得稱為勝欝單曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 5
  • 高胜 (高勝) 其王不以沙門瞿曇是高勝族 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 5