NTI Reader

藏 cáng

cáng verb to hide
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 躲藏 (ABCE '藏' 1; CCD '藏' 1; FE 1 '藏' 1; HSK '藏' 1)
zàng noun canon; a collection of scriptures
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, the Buddhist canon (FE 2 '藏' 3)
cáng verb to store
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 收藏 (CCD '藏' 1; FE 1 '藏' 2; GHC '藏' cáng 5; HSK '藏' 2)
zàng proper noun Tibet
Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: Autonomous Region 自治区
Notes: Full form is 西藏自治区. See 西藏 (CCD zàng '藏' 1; FE 2 '藏' 1).
zàng noun a treasure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABCE '藏' zàng 1)
zàng noun a store
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仓库 (ABCE '藏' zàng 2; FE 2 '藏' 2; GHC '藏' zàng 6)
zāng proper noun Zang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (FE 1 '藏' 2; GHC '藏' zāng 4)
zāng adjective good
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 好 or 善 (GHC '藏' zāng 1)
zāng noun a male slave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 男奴隶 (GHC '藏' zāng 2)
zāng noun booty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 赃 (GHC '藏' zāng 3)
zàng noun an internal organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 内脏 (GHC '藏' zàng 7)
zàng verb to bury
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 葬 (GHC '藏' zàng 8)
zàng noun piṭaka; canon
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: piṭaka, Pali: pitaka; Japanese: zō; Tibetan: sde snod (BL 'piṭaka', p. 646; FGDB '藏'; Powers 2007, p. 57)
zàng noun garba; matrix; embryo
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: garba (FGDB '藏')
zàng noun kośa; kosa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kośa, Pali: kosa (FGDB '藏')
zàng noun alaya; dwelling; residence
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ālaya (FGDB '藏')

Contained in

安藏 An Zang
虚空藏菩萨陀罗尼(虛空藏菩薩陀羅尼) Ākāśagarbhadhāraṇī; Xukong Zang Pusa Tuoluoni
微藏 wonderful; virāj
藏有国(藏有國) Kauśāmbī
乾隆大藏经(乾隆大藏經) Qian Long Tripitaka; Lung Tripitaka
蕃大藏经(蕃大藏經) Mi Canon; Tangut Canon
大方广如来秘密藏经(大方廣如來祕密藏經) Tathāgatagarbhasūtra; Dafangguang Rulai Mimi Cang Jing
摩诃衍方等藏(摩訶衍方等藏) Mahāyāna Teachings
虚空藏菩萨诸问七佛陀罗尼呪经(虚空藏菩薩諸問七佛陀羅尼呪經) Dharani of the Space-Store Bodhisattva’s Questions to Seven Buddhas
正藏 Taishō shinshū daizōkyō
佛光大藏经·净土藏(佛光大藏經·淨土藏) Fo Guang Buddhistg Canon: Pure Land Canon
圣虚空藏菩萨陀罗尼经(聖虛空藏菩薩陀羅尼經) Saptabuddhakasūtra; Sheng Xukong Zang Pusa Tuoluoni Jing
大乘菩萨藏正法经(大乘菩薩藏正法經) Bodhisattva Teachings; Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing
中阴藏(中陰藏) Teachings from the Period of Intermediate Existence
卍新纂续藏经(卍新纂續藏經) Manji shinsan zoku zōkyō
百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞(百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚) Bai Qian Song Da Ji Jing Dizang Pusa Qingwen Fashen Zan
地藏 Ksitigarbha [Bodhisattva] ; Ksitigarbha; Kṣitigarbha
大乘入藏录(大乘入藏錄) Catalog of Mahayana Scriptures
藏识(藏識) storehouse consciousness; ālayavijñāna; alaya consciousness
正法眼藏 direct vision of the Dharma ; Treasure of the True Dharma Eye ; Treasury of the True Dharma Eye
大藏 Buddhist canon
藏窜(藏竄) to hide away
佛光大藏经·仪志藏(佛光大藏經·儀誌藏) Fo Guang Buddhist Canon: Ritual Canon
持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经(持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經) Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual; Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
佛藏 Teachings of the Buddhas
虚空藏求闻持法(虛空藏求聞持法) Dharani of Having Requests Heard Akasagarbha
祕藏 to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
佛光山电子大藏经(佛光山電子大藏經) FGS Buddhist Electronic Texts
三藏沙门义净(三藏沙門義淨) Venerable Yi Jing; Venerable Yijing
佛光大藏经·杂藏(佛光大藏經·雜藏) Fo Guang Buddhist Canon: Miscallaneous Canon
佛藏经(佛藏經) Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha; Fo Cang Jing
元版白云宗门藏经(元版白雲宗門藏經) Puning Canon
卍字续藏(卍字續藏) Manji Zokuzokyo
汉译南传大藏经(漢譯南傳大藏經) Chinese Translation of the Pali Tipiṭaka; Han yi nan chuan da zang jing
南藏 Southern Canon
曼殊室利菩萨呪藏中一字呪王经(曼殊室利菩薩呪藏中一字呪王經) Manjusri Bodhisattva, Dharma Prince Mantra Hidden in One Syylable Sutra; Manshushili Pusa Zhou Cang Zhong Yizi Zhou Wang Jing

Also contained in

贮藏、匿影藏形、川滇藏、西藏人、藏毛性疾病、馆藏、青藏铁路、藏书票、躲藏、藏地、青藏线、包藏、典藏、收藏、藏掖

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 457 , has English translation
Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 361
Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 323
Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 192
Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 171
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 135
Scroll 6 Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman (Genben Shuo Yiqie You Bu Bai Yi Jiemo) 根本說一切有部百一羯磨 — count: 122
Scroll 132 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 110 , has parallel version
Scroll 134 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 86 , has parallel version
Scroll 131 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 86 , has parallel version

Collocations

主藏 (主藏) 轉輪王有主藏聖臣寶 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 35
覆藏 (覆藏) 當自覆藏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 31
藏臣 (藏臣) 即勅藏臣 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 26
藏圣 (藏聖) 六者藏聖臣寶 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 16
密藏 (密藏) 守護密藏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 8
五藏 (五藏) 自思惟身體五藏 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
珍宝藏 (珍寶藏) 豫知天下有珍寶藏物 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 7
宋藏 (宋藏) 宋藏題為起世因本經 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 5
藏宝 (藏寶) 六主藏寶 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5
大宝藏 (大寶藏) 名曰大寶藏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 5