NTI Reader

看 kàn

kàn verb to see; to look
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 看 is a transitive verb where the object is the thing seen. For example, 看东西模糊 'could not see things clearly.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Kroll 2015 '看' 1, p. 236; Sun 2006, loc. 1771; Unihan '看'; XHZD '看' 1, p. 384)
kàn verb to visit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '看' 3, p. 384)
kàn verb to examine [a patient]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '看'; XHZD '看' 4, p. 384)
kàn verb to regard; to consider
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '看' 1a, p. 236; Unihan '看'; XHZD '看' 5, p. 384)
kàn verb to watch out; to look out for
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '看' 2, p. 236; XHZD '看' 7, p. 384)
kàn verb to try and see the result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used after a verb (XHZD '看' 6, p. 384)
kàn verb to oberve
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '看' 2, p. 384)
kàn verb to take care of; to protect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Krol 2015 '看' 3, p. 323684)
kàn verb see
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: √paś, or: √dṛś, Japanese: kan (BCSD '看', p. 875; MW 'paś'; SH '看', p. 309; Unhan '看')

水看 Water Steward
行人看见东西水佛祖已传南北宗(行人看見東西水佛祖已傳南北宗) Practitioners differentiate between Eastern and Western water; Yet Buddha is already in the North and South.
不看僧面看佛面 not for the monk's sake but for the Buddha's sake ; if not for the sake of the monk, at least for that of the Buddha
看话(看話) observing the key phrase; meditation on the key phrase
专家学者看佛光山 5：教育与艺文(專家學者看佛光山 5：教育與藝文) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars: Education and Arts
山看云变化我悟心无穷(山看雲變化我悟心無窮) As mountains look upon fleeting clouds, I awaken to my infinite heart.
佛教对时空的看法(佛教對時空的看法) Buddhism in Every Step: The Buddhist Perspective on Time and Space
专家学者看佛光山 4：现代化与国际化(專家學者看佛光山 4：現代化與國際化) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars: Modernization and Internationalization
看世间花开花落任天上云去云来(看世間花開花落任天上雲去雲來) Peaceful and detached: Watch the flowers blossom and wilt
各界人士看佛光山 Fo Guang Shan Through the Eyes of the World
看见梦想的力量(看見夢想的力量) Seeing the Power of Dreams
贫僧有话要说系列 – 我对生死的看法(貧僧有話要說系列 – 我對生死的看法) Buddhism in Every Step: Hear Me Out – My Perspective on Life and Death

Truncated for common words

Scroll 28 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 53
Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 46 , has English translation
Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 40 , has English translation
Scroll 3 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 39 , has English translation
Scroll 8 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 38 , has English translation
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 37
Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 36 , has English translation
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 36
Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 35
Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 35

往看 (往看) 儻有遺漏可試往看 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 18
看视 (看視) 欲往看視 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 14
占看 (占看) 佛本行集經相師占看品第八上 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 9 — count: 5
试看 (試看) 汝等試看 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 5
不能看 (不能看) 猶如放牛人不能看牛者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 4
瞻看 (瞻看) 瞻看其女 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 2 — count: 4
看牛 (看牛) 猶如放牛人不能看牛者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 4
师看 (師看) 鐵師看已 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 13 — count: 3
遥看 (遙看) 遠住遙看 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 3
顾看 (顧看) 一切諸天無顧看者 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 3