归 (歸) guī

  1. guī verb to go back; to return
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 返回 (Guoyu '歸' v 2; Kroll 2015 '歸' 1, p. 146; Rouzer 2007, p. 27; Unihan '歸'; XHZD '歸' 1, p. 252)
  2. guī verb to belong to; to be classified as
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense 属于 (Guoyu '歸' v 5; XHZD '歸' 4, p. 252)
  3. guī verb to take refuge in; to rely on; to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 依附 (Guoyu '歸' v 4; Kroll 2015 '歸' 2, p. 146)
  4. guī verb used between a repeated verb to indicate contrast
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: (Guoyu '歸' v 7)
  5. guī verb to revert to; to give back to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '歸' v 3; Kroll 2015 '歸' 4, p. 146; Rouzer 2007, p. 27; Unihan '歸')
  6. guī verb (of a woman) to get married
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '歸' v 1; Kroll 2015 '歸' 3, p. 146)
  7. guī verb to assemble; to meet together; to converge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 聚 (Guoyu '歸' v 6; XHZD '歸' 2, p. 252)
  8. guī verb to appreciate; to admire
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '歸' 5, p. 146)
  9. guī verb to divide with a single digit divisor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '歸' 5, p. 252)
  10. guī verb to pledge allegiance to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 归顺 (Kroll 2015 '歸' 2, p. 146; Wu and Tee 2015, loc. 421)
  11. guī verb to withdraw
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '歸' 1b, p. 146)
  12. guī verb to settle down
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '歸' 2a, p. 146)
  13. guī proper noun Gui
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '歸' n)
  14. kuì verb to give; to sacrifice food
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 馈 (Guoyu '歸' kuì v; Kroll 2015 '歸' kuì, p. 146)
  15. kuì adjective ashamed
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 愧 (Guoyu '歸' kuì adj)
  16. guī verb returned; āgata
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: āgata, Japanese: ki, or: gi (BCSD '歸', p. 689; MW 'āgata'; SH '歸', p. 465; Unihan '歸')

Contained in

Also contained in

避其锐气,击其惰归驾鹤西归归类无家可归认祖归宗归拢归纳法归经同归于尽衣锦荣归递归归降归善归去来兮长归归因理论水落归槽归去归功完璧归赵回归年归师勿遏归宿归口江海同归归本不醉不归归并归向归属权归位弃官归田归咎言归正传

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 100
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 91
  • Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 82
  • Scroll 19 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 74
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 58
  • Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 55
  • Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 53
  • Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 51
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 50
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 49

Collocations

  • 归佛 (歸佛) 身自歸佛 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 21
  • 归宫 (歸宮) 太子聞已即迴車歸宮 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 5
  • 归比丘僧 (歸比丘僧) 歸比丘僧 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 28 — count: 4
  • 归法 (歸法) 歸法 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 4
  • 归无常 (歸無常) 皆亦歸無常 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
  • 归佛法僧 (歸佛法僧) 歸佛法僧 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 4
  • 归人形 (歸人形) 死皆歸人形 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 4
  • 归起 (歸起) 香姓婆羅門持舍利瓶歸起塔廟 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
  • 归满 (歸滿) 經六年後歸滿度摩城 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 2 — count: 3
  • 今归 (今歸) 我今歸佛世尊 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 3