NTI Reader

灭 (滅) miè

miè verb to destroy; to wipe out; to exterminate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (FE '滅' 1; Guoyu '滅' v 2; Unihan '滅')
miè verb to submerge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 淹没 (Guoyu '滅' v 4)
miè verb to extinguish; to put out
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 熄掉, for example 滅火 'extinguish a fire' (FE '滅' 2; Guoyu '滅' v 1; Unihan '滅')
miè verb to eliminate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 除绝 (Guoyu '滅' v 2)
miè verb to disappear; to fade away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消失 or 消逝 (Guoyu '滅' v 3)
miè noun the cessation of suffering
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nirodha, Pali: nirodha, Japanese: metsu, or: betsu, Tibetan: 'gags (BCSD '滅', p. 738; Mahāvyutpatti 'niruddham'; Sharf 2005, p. 281)
miè proper noun nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: See 涅槃 (BCSD '滅', p. 738; FGDB '涅槃')

Contained in

灭罪(滅罪) erase karma from sins
佛灭(佛滅) Buddha's Nirvāṇa
一切诸罪皆悉消灭(一切諸罪皆悉消滅) all their sins will be erased
取灭则有灭(取滅則有滅) from the suppression of striving results that of existence
能灭众罪千转陀罗尼经(能滅眾罪千轉陀羅尼經) Able Eliminate Many Sins Thousand Revolutions Dharani Sutra
一时与长久岁月是流转的文化是千秋的花开是时节的青山是常在的劝导是有限的守戒是不变的感受是短暂的相处是长远的伤痛是当下的欢喜是持久的委屈是暂时的真相是恒常的功名是一时的生命是一世的生死是瞬间的愿力是无穷的妄念是刹那的佛性是不灭的因缘是变化的悟道是永恒的(一時與長久歲月是流轉的文化是千秋的花開是時節的青山是常在的勸導是有限的守戒是不變的感受是短暫的相處是長遠的傷痛是當下的歡喜是持久的委屈是暫時的真相是恆常的功名是一時的生命是一世的生死是瞬間的願力是無窮的妄念是剎那的佛性是不滅的因緣是變化的悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
灭尽定(滅盡定) the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
灭十方冥经(滅十方冥經) Sutra Spoken by the Buddha on Destroying the Darkness of the Four Quarters (Mie Shi Fang Ming Jing)
内心可成瞋恨的黑洞内心可成焚烧的火窟内心可成烦恼的牢笼内心可成毁灭的原由内心可成励志的力量内心可成光明的天地内心可成喜舍的乐园内心可成佛国的通道(內心可成瞋恨的黑洞內心可成焚燒的火窟內心可成煩惱的牢籠內心可成毀滅的原由內心可成勵志的力量內心可成光明的天地內心可成喜捨的樂園內心可成佛國的通道) The mind can turn into an abyss of anger. The mind can turn into a burning furnace. The mind can turn into a prison of affliction. The mind can turn into a cause for destruction. The mind can turn into a power of motivation. The mind can turn into a world of shining light. The mind can turn into a land of joy and generosity. The mind can turn into a path to Buddha land.
还灭(還滅) ceasing; cessation; nivṛtti
生灭四谛(生滅四諦) the four truths of arising and ceasing
非生非灭(非生非滅) neither produced nor extinguished
识灭则名色灭(識滅則名色滅) from the suppression of understanding results that of name and form
灭佛(滅佛) persecution of Buddhism
不生不灭(不生不滅) neither arises nor extinguishes
四圣谛; 1. 苦谛 2. 集谛 3. 灭谛 4. 道谛(四聖諦; 1. 苦諦 2. 集諦 3. 滅諦 4. 道諦) Four Noble Truths: 1. The truth of suffering; 2. The truth of the cause of suffering; 3. The truth of the cessation of suffering; 4. The truth of the path leading to the cessation of suffering
佛说智光灭一切业障陀罗尼经(佛說智光滅一切業障陀羅尼經) Jñānolkādhāraṇīsarvadurgatipariśodhanīsūtra; Fo Shuo Zhi Guang Mie Yiqie Yezhang Tuoluoni Jing
苦灭道圣谛(苦滅道聖諦) the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
受想灭正受(受想滅正受) full cessation of both sensation and perception
灭后(滅後) after the Buddhas's Nirvāṇa
入灭度(入滅度) to enter Nirvāṇa; to pass away
无明灭(無明滅) ignorance is extinguished
灭定(滅定) the cessation of perception and sensation
无断无灭(無斷無滅) nothing to cut off, nothing to extinguish
佛说灭除五逆罪大陀罗尼经(佛說滅除五逆罪大陀羅尼經) Elimination of Karma from the Five Great Violations Dharani Sutra; Fo Shuo Miechu Wu Ni Zui Da Tuoluoni Jing
七灭诤(七滅諍) seven rules for eliminating conflict
苦灭谛(苦滅諦) the noble truth of the extinction of suffering
灭受想定(滅受想定) the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
常灭(常滅) Nityaparinirvrta
故业因苦行灭(故業因苦行滅) destruction of old actions through asceticism
名色灭则六入灭(名色滅則六入滅) from the suppression of name and form results that of the six senses
勤修戒定慧息灭贪瞋痴(勤修戒定慧息滅貪瞋痴) Diligently practice discipline, concentration and wisdom; Extinguish greed, anger, and ignorance.

Also contained in

宠妾灭妻、幻灭、灭火器、扑灭、淹灭、明灭、大灭绝、灭种罪、破灭、濒灭、灭音器、扶清灭洋、覆灭、大义灭亲、自取灭亡、已灭、族灭、除灭、灭此朝食

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 601
Scroll 3 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 310
Scroll 88 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 259 , has parallel version
Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 238
Scroll 17 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 235
Scroll 74 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 201 , has parallel version
Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 189
Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 181
Scroll 6 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 179
Scroll 111 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 176

Collocations

灭枝 (滅枝) 謂九淨滅枝法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 20
刺灭 (刺滅) 則聲刺滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
净灭 (淨滅) 謂九淨滅枝法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 16
触灭 (觸滅) 觸滅故受滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
世间眼灭 (世間眼滅) 世間眼滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
灭行 (滅行) 滅行無有餘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
舍灭 (捨滅) 捨滅苦 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
灭受 (滅受) 若樂觸滅受亦滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 7
在灭 (在滅) 世尊今者在滅想定 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
能灭 (能滅) 能滅諸結使 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7