忽 hū
-
adverb
suddenly; abruptly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 突然 (Guoyu '忽' adv; Unihan '忽') -
verb
to be careless; to neglect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不留心 or 不注意; as in 忽略 (Guoyu '忽' v 1; Unihan '忽') -
verb
to look down on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 轻视 or 瞧不起 (Guoyu '忽' v 2) -
adjective
fast; rapid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 快速; as in 倏忽 (Guoyu '忽' adj) -
proper noun
fast; rapid
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '忽' n) -
adjective
immediate; samanantaram
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: samanantaram, Japanese: kotsu (BCSD '忽', p. 470; MW 'samanantaram'; SH '忽', p. 258; Unihan '忽')
Contained in
- 梦见一张白叠忽然自为五段(夢見一張白疊忽然自為五段) dreamed that a white carpet suddenly changed into five pieces
- 身光忽灭(身光忽滅) the body’s radiance fades
- 五衰相现; 1. 衣服垢秽 2. 头上华萎 3. 腋下出汗 4. 身体臭秽 5. 不乐本座; 小五衰相; 1.乐声不起 2.身光忽灭 3.浴水着身 4.着境不舍 5. 眼目数瞬(五衰相現; 1. 衣服垢穢 2. 頭上華萎 3. 腋下出汗 4. 身體臭穢 5. 不樂本座; 小五衰相; 1.樂聲不起 2.身光忽滅 3.浴水著身 4.著境不捨 5. 眼目數瞬) Five Signs of Decay: 1. Clothes become filthy; 2. Garland atop the head fades; 3. The armpits become sweaty; 4. The body becomes foul-smelling; 5. The heavenly palace appears unpleasant; Five Minor Signs of Decay: 1. The music stops; 2. The body’s radiance fades; 3. Bathwater clings to the body; 4. Attachment to their surroundings; 5. The eyes start blinking
- 忽然大悟 a sudden realization
- 忽露摩 Kharūn
- 忽懍 Khulm
- 如镜忽尘(如鏡忽塵) dust on the mirror
- 如空忽云(如空忽雲) like clouds appearing suddenly in a clear sky
- 小，不能忽视(小，不能忽視) Smallness not to be overlooked
Also contained in
倏忽 、 玩忽 、 飘忽淜滂 、 岁月忽已晚 、 忽地 、 飘忽 、 疏忽 、 忽布 、 积于忽微 、 简忽于事 、 忽忽悠悠 、 超忽 、 博尔忽 、 忽必烈 、 忽视 、 飘忽不定 、 忽忽不乐 、 忽冷忽热 、 轻忽 、 简忽 、 玩忽职守 、 岸忽 、 忽然 、 疏忽大意 、 忽喜忽忧 、 忽隐忽现 、 忽闪 、 忽哨 、 玩忽派 、 忽而 、 藐忽 、 忽悠 、 怠忽 、 忽逢桃花林 、 忽闻 、 忽微 、 疏忽职守 、 忽略 、 忽忽 、 忽上忽下
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 28 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 61 , has English translation
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 50
- Scroll 2 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 46
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 38
- Scroll 2 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 34
- Scroll 3 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 33 , has English translation
- Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 32 , has English translation
- Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 32
- Scroll 9 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 31
- Scroll 1 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 29