NTI Reader

尊 zūn

zūn verb to honor; to respect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 尊敬 (ABC 'zūn' 尊 v, p. 1332; Guoyu '尊' v; Kroll 2015 '尊' 2, p. 635; NCCED '尊' 3, p. 2177; Unihan '尊')
zūn measure word measure word for cannons and statues
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'zūn' 尊 m, p. 1332; Guoyu '尊' n 3; Kroll 2015 '尊' 4, p. 635; NCCED '尊' 5, p. 2177)
zūn noun a zun; an ancient wine vessel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zūn' 尊 n, p. 1332; Guoyu '尊' n 1; Kroll 2015 '尊' 1, p. 635; Wikipedia '尊')
zūn noun a wine cup
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '尊' 1a, p. 635)
zūn adjective respected; honorable; noble; senior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 尊贵 in this sense (ABC 'zūn' 尊 bf 3, p. 1332; Guoyu '尊' adj 3; Kroll 2015 '尊' 2a, p. 635; NCCED '尊' 2, p. 2177)
zūn adjective supreme; high
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '尊' adj 2; Kroll 2015 '尊' 3, p. 635)
zūn adjective grave; solemn; dignified
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 庄重 or 隆重 in this sense (ABC 'zūn' 尊 bf 1, p. 1332)
zūn pronoun your [honorable]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A term of esteem (ABC 'zūn' 尊 bf 2, p. 1332; Guoyu '尊' adj 1; NCCED '尊' 4, p. 2177)
zūn noun bhagavat; holy one
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhagavat (BCSD '尊', p. 393; MW 'bhagavat')
zūn noun lord; patron; natha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nātha, Tibetan: mgon (BCSD '尊', p. 393; Mahāvyutpatti 'nāthaḥ'; MW 'nātha')

Contained in

天尊 most honoured among devas
寂友尊者 Ji You
灌顶本尊法(灌頂本尊法) ritual for consecrating a personal deity
金刚顶瑜伽三十七尊出生义(金剛頂瑜伽三十七尊出生義) The Meaning of the Birth of the Thirty-Seven Worthies in the Diamond Pinnacle Yoga; Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Chusheng Yi
两足尊(兩足尊) Honored One Among Two-Legged Beings ; supreme among two-legged creatures
尊婆须蜜菩萨所集论(尊婆須蜜菩薩所集論) Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun
佛眼尊 Buddhalocani
慈尊三会(慈尊三會) the three dragon-flow assemblies
荆溪尊者(荊溪尊者) Elder Jingxi
尊那 Cunda
荣尊(榮尊) Eison
持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经(持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經) Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual; Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
诸尊曼荼罗(諸尊曼荼羅) zōmandara; miscellaneous mandalas
尊胜佛顶脩瑜伽法轨仪(尊勝佛頂脩瑜伽法軌儀) Supreme Buddha Crown Yoga Cultivation Ritual Manual; Zun Sheng Fo Ding Xiu Yujia Fa Gui Yi
五部尊法 Five Esoteric Ceremonies
相互尊重 mutual respect
唯我独尊(唯我獨尊) I alone am the honored one
三十七尊 thirty-seven worthies
守门尊(守門尊) deva gate-guardian
佛顶尊胜佛母(佛頂尊勝佛母) Usnisa Tara
佛世尊 Buddha, the world-honoured; bhagavat
尊祖 to honor the patriarchs
梵志頞波罗延问种尊经(梵志頞波羅延問種尊經) Fanzhi Aboluo Yan Wen Zhong Zun Jing; Assalāyanasutta
独尊(獨尊) the uniquely honored one
多罗尊观音(多羅尊觀音) Tara
佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密陀罗尼(佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼) Buddha Crown Worthy Supreme Heart able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms Secret Dharani; Fo Ding Zun Sheng Xin Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi Tuoluoni
尊那经(尊那經) Zun Na Jing
尊胜陀罗尼经(尊勝陀羅尼經) Usnisa Vijaya Dharani
尊者世亲(尊者世親) Vasubandhu
天尊说阿育王譬喻经(天尊說阿育王譬喻經) Tian Zun Shuo Ayuwang Piyu Jing
尊宿 a senior monk
第十祖脇尊者 the Tenth Patriarch, Parsva
尊胜菩萨所问一切诸法入无量门陀罗尼经(尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經) Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani; Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing
一髻尊陀罗尼经(一髻尊陀羅尼經) Usnisa Sutra; Yi Ji Zun Tuoluoni Jing
佛说随勇尊者经(佛說隨勇尊者經) Fo Shuo Sui Yong Zunzhe Jing
底哩三昧耶不动尊圣者念诵秘密法(底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕密法) Trisamaya Secret Recollection and Recitation Methods of the Worthy Immovable Wrathful King Envoy
奉请本尊(奉請本尊) summoning a personal deity
降阎魔尊(降閻魔尊) Yamantaka

Also contained in

尊堂、尊荣、尊翁、尊尚、年尊、令尊、识才尊贤、敬老尊贤、尊长、尊号、足利尊氏、男尊女卑、期尊

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 41 Madhyamāgama 中阿含經 — count: 94 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Guhya Sutra (Ruixiye Jing) 蕤呬耶經 — count: 87
Scroll 5 Dīrghāgama 長阿含經 — count: 81 , has English translation , has parallel version
Scroll 493 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 78 , has parallel version
Scroll 5 Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu Miao Zong Chao 觀無量壽佛經疏妙宗鈔 — count: 59
Scroll 417 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 58 , has parallel version
Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 57
Scroll 14 Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經 — count: 56
Scroll 1 The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經 — count: 51 , has parallel version
Scroll 1 Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing 未來星宿劫千佛名經 — count: 50

Collocations

大典尊 (大典尊) 天下咸稱為大典尊 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 52
典尊 (典尊) 王有大臣名曰典尊 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 23
足尊 (足尊) 生於二足尊 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
在世尊 (在世尊) 阿難在世尊後執扇扇佛 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
人尊 (人尊) 人尊美相具 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 4
尊后 (尊後) 阿難在世尊後執扇扇佛 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
尊报 (尊報) 典尊報曰 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 3
天人尊 (天人尊) 無上天人尊 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 3
尊曰 (尊曰) 七國王語大典尊曰 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 3
尊豪 (尊豪) 富貴尊豪 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 16 — count: 3