戏言 (戲言) xìyán
xìyán
noun
joking matter; to go back on one's words
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '戲言')
Contained in
- 人出巧言 以诚相接 人出漏言 以婉相答 人出戏言 以默相待 人出废言 以简相告(人出巧言 以誠相接 人出漏言 以婉相答 人出戲言 以默相待 人出廢言 以簡相告) In hearing sweet words, Respond with honesty. In hearing flawed words, Respond with politeness. In hearing dishonest words, Respond with silence. In hearing idle words, Respond with brevity.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 17 Radiant Light Prajnaparamita Sutra 放光般若經 — count: 16
- Scroll 7 Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Guan Mile Shang Sheng Doushuaitian Jing Zan 觀彌勒上生兜率天經贊 — count: 2
- Scroll 2 Treatise on Distinguished Merit (Fenbie Gongde Lun) 分別功德論 — count: 2
- Scroll 2 Gu Qingliang Chuan 古清涼傳 — count: 2
- Scroll 5 Fa Hua Zhuanji 法華傳記 — count: 2
- Scroll 1 Jingang Bore Shu 金剛般若疏 — count: 2
- Scroll 17 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 2
- Scroll 2 Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經 — count: 2
- Scroll 1 Amituo Jing Tong Zan Shu 阿彌陀經通贊疏 — count: 2
Collocations
- 菩萨戏言 (菩薩戲言) 何等是菩薩戲言 — Radiant Light Prajnaparamita Sutra 放光般若經, Scroll 17 — count: 14
- 戏言曰 (戲言曰) 因戲言曰 — Amituo Jing Tong Zan Shu 阿彌陀經通贊疏, Scroll 1 — count: 7
- 谓戏言 (謂戲言) 謂戲言爾 — San Guo Yi Shi 三國遺事, Scroll 4 — count: 4
- 戏言耳 (戲言耳) 向戲言耳 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 23 — count: 4
- 貌似戏言 (貌似戲言) 雲貌似戲言曰 — Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳, Scroll 7 — count: 2
- 戏言笑 (戲言笑) 息婬戲言笑 — Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 薩婆多毘尼毘婆沙, Scroll 7 — count: 2
- 学徒戏言 (學徒戲言) 於是學徒戲言之曰 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 77 — count: 2
- 无记戏言 (無記戲言) 無記戲言捉經律論 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 17 — count: 2
- 戏言捉 (戲言捉) 無記戲言捉經律論 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 17 — count: 2
- 戏言未 (戲言未) 亦未戲言未是戲論也 — Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論, Scroll 2 — count: 2