鸠摩罗什 (鳩摩羅什) Jiūmóluóshí
Jiūmóluóshí
proper noun
Kumarajiva; Kumārajīva
Domain: Buddhism 佛教
, Concept: Monastic 师父
Notes: C. 334-413; Kumārajīva was born in Kucha 库车 (formerly Kezil 龟茲), according to hagiography. He was well known translator and credited with founding the 三論宗 San Lun Zong 'Three Treatises School'; FGS translation standard: Kumarajiva (BL 'Kumārajīva'; Faxiang; FGDB '鳩摩羅什')
Contained in
- 鸠摩罗什法师大义(鳩摩羅什法師大義) Venerable Kumārajīva's Great Meaning
- 三藏鸠摩罗什(三藏鳩摩羅什) Kumārajīva
- 鸠摩罗什婆(鳩摩羅什婆) Kumārajīva
- 四大译师; 1. 鸠摩罗什 2. 玄奘 3. 真谛 4. 义净 * 不空(四大譯師; 1. 鳩摩羅什 2. 玄奘 3. 真諦 4. 義淨 * 不空) Four Great Chinese Translators: 1. Kumarajiva; 2. Xuanzang; 3. Paramartha; 4. Yijing; * Amoghavajra (The Esoteric School additionally venerates the translator Amoghavajra, who they recognize as the Sixth Patriarch of their school.)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 12
- Scroll 3 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 7
- Scroll 2 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 6 , has English translation
- Scroll 2 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 5
- Scroll 4 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 5
- Scroll 14 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 5
- Scroll 2 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 5
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 4
- Scroll 6 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 4
- Scroll 5 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 4
Collocations
- 三藏法师鸠摩罗什 (三藏法師鳩摩羅什) 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯 — A Collection of Parables 眾經撰雜譬喻, Scroll 1 — count: 39
- 鸠摩罗什译 (鳩摩羅什譯) 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯 — A Collection of Parables 眾經撰雜譬喻, Scroll 1 — count: 30
- 沙门鸠摩罗什 (沙門鳩摩羅什) 龜茲沙門鳩摩羅什次翻此經 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 1 — count: 23
- 年鸠摩罗什 (年鳩摩羅什) 後秦弘始年鳩摩羅什等 — Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經, Scroll 1 — count: 15
- 鸠摩罗什奉 (鳩摩羅什奉) 後秦龜茲國三藏法師鳩摩羅什奉 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 1 — count: 11
- 后秦鸠摩罗什 (後秦鳩摩羅什) 後秦鳩摩羅什譯 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 10 — count: 9
- 法师鸠摩罗什 (法師鳩摩羅什) 是以天竺法師鳩摩羅什 — Brahmajālasūtra (Fan Wang Jing) 梵網經, Scroll 1 — count: 8
- 鸠摩罗什在 (鳩摩羅什在) 聞鳩摩羅什在長安 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 26 — count: 6
- 鸠摩罗什等 (鳩摩羅什等) 後秦弘始年鳩摩羅什等 — Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經, Scroll 1 — count: 5
- 鸠摩罗什法师 (鳩摩羅什法師) 鳩摩羅什法師 — Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略, Scroll 2 — count: 5