用 yòng

1. yòng verb to use; to apply
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 使用 (ABC 'yòng' v 1; GHC '用' 1; Kroll 2015 '用' 1; NCCED '用' 1)
2. yòng noun Kangxi radical 101
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
3. yòng verb to eat
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (ABC 'yòng' v 2; NCCED '用' 5)
4. yòng verb to spend
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'yòng' v 3)
5. yòng bound form expense
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, in 费用 'expense' (ABC 'yòng' bf 1; GHC '用' 9; NCCED '用' 3)
6. yòng noun a use; usage
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 作用; for example, 没用 'has no use', not useful (ABC 'yòng' bf 2; GHC '用' 8; Kroll 2015 '用' 1a; NCCED '用' 2)
7. yòng verb to need; must
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 需要 (ABC 'yòng' v 4; GHC '用' 6; Kroll 2015 '用' 4)
8. yòng adjective useful; practical
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 实用 (GHC '用' 7; Kroll 2015 '用' 1b)
9. yòng verb to use up; to use all of something
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '用' 2)
10. yòng preposition by means of; with
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '用' 13; Kroll 2015 '用' 3)
11. yòng verb to work (an animal)
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 役使 (GHC '用' 2)
12. yòng verb to appoint
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 任用 (GHC '用' 4)
13. yòng verb to administer; to manager
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 治理 (GHC '用' 10)
14. yòng verb to control
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 把持; for example, in 千字文 ”Thousand Character Classic”, 用軍 'command their armies' (GHC '用' 11; Wu and Tee 2015, loc. 2008)
15. yòng verb to access
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 通达 (GHC '用' 12)
16. yòng proper noun Yong
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '用' 17)
17. yòng noun yong ／ function; application
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: China
    Notes: Japanese: jū; in the sense of 作用, 功用, or 目的 (BL 'Yong'; FGDB '用')

Contained in

• 钱，用了才是自己的(錢，用了才是自己的) Only wealth well spent is really yours to keep
• 四照用 four kinds of illumination and function
• 净地何须扫 空门不用关(淨地何須掃 空門不用關) Why sweep that clean ground? There is no need to close the door of emptiness.
• 无用与无明(無用與無明) Without use and without clarity
• 四箇法用 the four essentials in a Dharma service
• 1. 合抱之木 生于幼苗 2. 穿石之水 始于涓滴 3. 成功之基 奠于勤劳 4. 悟道之缘 在于用心(1. 合抱之木 生於幼苗 2. 穿石之水 始於涓滴 3. 成功之基 奠於勤勞 4. 悟道之緣 在於用心) A giant tree comes from tiny sprouts. Water that wears through rock comes from a stream of droplets. Success comes from a foundation built by diligence. Conditions for awakening come from commitment.
• 照用同时(照用同時) simultaneous illumination and function
• 利用零碎时间(利用零碎時間) make every second count
• 1. 有用的一句话 胜过千言万语 2. 有用的一个人 胜过千军万马 3. 有用的一件事 胜过千金万两 4. 有用的一分钟 胜过千年万古(1. 有用的一句話 勝過千言萬語 2. 有用的一個人 勝過千軍萬馬 3. 有用的一件事 勝過千金萬兩 4. 有用的一分鐘 勝過千年萬古) One constructive comment can outspeak a thousand words. One dependable person suffices to outplay an entire army. One successful outcome can outweigh a gold mine. One effective minute can outlast eternity.

Also contained in

毫无用处 、 光化作用 、 守信用 、 用处 、 专用网路 、 抑制作用 、 量材录用 、 水陆两用 、 内用 、 应用程式介面 、 碳信用 、 副作用 、 用得其所 、 共用 、 用逸待劳 、 杀鸡焉用牛刀 、 活用 、 聚合作用 、 用户界面 、 零用钱 、 误用 、 侵蚀作用 、 食用 、 学以致用 、 派上用场 、 征用 、 应用程式 、 用语 、 滥用权力 、 借用 、 风化作用 、 运用自如 、 信用观察 、 冒用 、 甄用 、 用功 、 刚愎自用 、 不信用 、 信用危机 、 信用卡 、 用一当十 、 任贤用能

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 262
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 215
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 188
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 182
• Scroll 15 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 178
• Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 169
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 163
• Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 146
• Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 145
• Scroll 56 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 126 , has English translation

Collocations

• 相承用 (相承用) 轉相承用不 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 18
• 用不知 (用不知) 用不知示現 — Brahmajālasūtra 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 10
• 承用 (承用) 必不承用 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
• 佛用 (佛用) 佛用自覺成無比聖猗 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
• 用自觉 (用自覺) 佛用自覺成無比聖猗 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
• 用宝珠 (用寶珠) 絡用寶珠 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
• 用新 (用新) 用新劫貝周遍纏身 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
• 从不用 (從不用) 從不用定起 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
• 设用 (設用) 設用其言者 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
• 络用 (絡用) 絡用寶珠 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 4