小 xiǎo
-
adjective
small; tiny
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
Notes: The opposite of 大 large; adjectives of size, such as 小, must precede adjectives of shape. For example, 小方桌 'small square table' (Guoyu '小' adj; Kroll 2015 '小' 1, p. 502; Sun 2006, loc. 1766; Unihan '小'; XHZD '小' 1, p. 824). -
noun
Kangxi radical 42
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '小' n 4) -
adjective
brief
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing a short period of time (XHZD '小' 2, p. 825) -
adjective
small in amount
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing a quantity (Kroll 2015 '小' 1a, p. 502; XHZD '小' 3, p. 825) -
adverb
less than; nearly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' adv; XHZD '小' 4, p. 825) -
adjective
insignificant
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing importance (Kroll 2015 '小' 1b, p. 502) -
adjective
small in ability
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing ability to drink, eat, or perform tasks (Kroll 2015 '小' 1d, p. 502) -
verb
to shrink
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '小' 2, p. 502) -
verb
to slight; to belittle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' v; Kroll 2015 '小' 2a, p. 502) -
noun
evil-doer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坏人 (Guoyu '小' n 1) -
noun
a child
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 小孩 (Guoyu '小' n 2) -
noun
concubine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妾 (Guoyu '小' n 3) -
adjective
young
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' adj; Kroll 2015 '小' 1c, p. 502) -
prefix
indicates lack of seniority or brief tenure
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this use, 小 is a 指小 'diminutive' venacular prefix used with a noun or person's surname to indicate familiarity (Guoyu '小' particle; Kroll 2015 '小' 1c, p. 502; Sun 2006, loc. 691). -
adjective
small; alpa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: alpa, Japanese: shou, Tibetan: chung ba (BCSD '小', p. 396; Mahāvyutpatti 'alpaḥ'; MW 'alpa'; SH '小', p. 98; Unihan '小') -
adjective
mild; mrdu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mṛdu, Tibetan: chung ngu'am tha ma (BCSD '小', p. 396; Mahāvyutpatti 'mṛduḥ'; MW 'mṛdu') -
adjective
limited; paritta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: parītta, Tibetan: chung ngu (BCSD '小', p. 396; Mahāvyutpatti 'parīttā'; MW 'parītta') -
adjective
deficient; dabhra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dabhra, Tibetan: nyung ba'am chung ba (BCSD '小', p. 396; Mahāvyutpatti 'dabhraḥ'; MW 'dabhra')
Contained in
- 人间佛教英文小丛书(人間佛教英文小叢書) Buddhism in Every Step (English Booklets Series)
- 均一国民中小学(均一國民中小學) Junyi Experimental High school
- 佛说圣佛母小字般若波罗蜜多心经(佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經) Foshuo Sheng Fomu Xiao Zi Boreboluomiduo Jing; Alpākṣarāprajñāpāramitāsūtra
- 认养921地震受灾国中小学重建签约仪式(認養921地震受災國中小學重建簽約儀式) Rebuilding Elementary and Junior High Schools of September 21st Taiwan Earthquake Campaign
- 小戒 Hīnayāna precepts
Also contained in
小吏 、 小吃 、 无大无小 、 小店 、 短小精悍 、 普氏小羚羊 、 老小 、 赤小豆 、 小技 、 小菜儿 、 小起重机 、 小嘴乌鸦 、 小吃店 、 小官 、 小项 、 小轮车 、 小儒 、 小松糕 、 幺麽小丑 、 小洞不补大洞吃苦 、 小汤山 、 小字本 、 大小 、 美洲小鸵 、 小舌 、 秤砣虽小压千斤 、 小学 、 小田鸡 、 小场 、 小心谨慎 、 小天鹅 、 小抄儿 、 做小 、 小三劝退师 、 小鼠 、 研究小组 、 家小 、 小葵花凤头鹦鹉 、 小舌音 、 志怪小说 、 小雨 、 小里小气 、 小红萝卜 、 小姑 、 小白额雁 、 开小灶
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 99
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 91
- Scroll 7 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 90
- Scroll 5 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 87
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 85
- Scroll 175 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 79 , has parallel version
- Scroll 1 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 79
- Scroll 5 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 78
- Scroll 174 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 77 , has parallel version
- Scroll 6 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 77
Collocations
- 一小 (一小) 菴婆婆梨女取一小牀於佛前坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 13
- 小地狱 (小地獄) 其一地獄有十六小地獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 12
- 十六小 (十六小) 其一地獄有十六小地獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 11
- 小狱 (小獄) 其想地獄有十六小獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 9
- 小座 (小座) 阿難敷一小座於佛前坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 小国王 (小國王) 東方諸小國王見大王至 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 小千 (小千) 是為小千世界 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 小阿须伦 (小阿須倫) 其小阿須倫宮殿有縱廣千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 6
- 小牀 (小牀) 別取小牀敷在佛前坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 小缘 (小緣) 此是小緣威儀戒行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 5