汗 hàn
-
noun
perspiration; sweat
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '汗'; Guoyu '汗' n 1; Kroll 2015 '汗' 1, p. 152; Unihan '汗') -
verb
to sweat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '汗'; Guoyu '汗' v 1; Kroll 2015 '汗' 1, p. 152) -
proper noun
Han
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '汗' n 2) -
adjective
boundless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '汗' 2, p. 152) -
noun
sweat; sveda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sveda, Japanese: kan, Tibetan: rngul (BCSD '汗', p. 707; Mahāvyutpatti 'svedaḥ'; MW 'sveda'; SH '汗', p. 216; Unihan '汗')
Contained in
- 五衰相现; 1. 衣服垢秽 2. 头上华萎 3. 腋下出汗 4. 身体臭秽 5. 不乐本座; 小五衰相; 1.乐声不起 2.身光忽灭 3.浴水着身 4.着境不舍 5. 眼目数瞬(五衰相現; 1. 衣服垢穢 2. 頭上華萎 3. 腋下出汗 4. 身體臭穢 5. 不樂本座; 小五衰相; 1.樂聲不起 2.身光忽滅 3.浴水著身 4.著境不捨 5. 眼目數瞬) Five Signs of Decay: 1. Clothes become filthy; 2. Garland atop the head fades; 3. The armpits become sweaty; 4. The body becomes foul-smelling; 5. The heavenly palace appears unpleasant; Five Minor Signs of Decay: 1. The music stops; 2. The body’s radiance fades; 3. Bathwater clings to the body; 4. Attachment to their surroundings; 5. The eyes start blinking
- 汗栗驮(汗栗馱) heart; hṛd
- 腋下出汗 armpits become sweaty
- 曼奴汗葛山 Manubhanga
Also contained in
蒙哥汗 、 喀拉汗王朝 、 愧汗 、 可汗 、 汗臭 、 流汗 、 大出其汗 、 汗八里 、 冒汗 、 汗珠 、 伊儿汗国 、 揩汗 、 一身汗 、 帖木儿大汗 、 盗汗 、 汗孔 、 油汗 、 飙汗 、 汗粒 、 金国汗 、 挥汗成雨 、 汗国 、 捏一把冷汗 、 汗毛 、 阿富汗 、 汗马 、 汗水 、 汗血宝马 、 汗衫 、 汗马功劳 、 汗腾格里峰 、 血汗 、 满头大汗 、 止汗剂 、 血汗工厂 、 汗漫 、 阿富汗语 、 出汗 、 汗褂儿 、 挥汗 、 贵由汗 、 汗津津 、 金帐汗国 、 浑汗如雨 、 汗牛充栋 、 汗腺 、 汗褟儿
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 8
- Scroll 26 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 8 , has English translation
- Scroll 1 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 6
- Scroll 29 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 6
- Scroll 65 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
- Scroll 8 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 6
- Scroll 13 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 5
- Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 2 Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 毘耶娑問經 — count: 5
- Scroll 2 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 5 , has English translation
Collocations
- 汗流 (汗流) 六者體不汗流 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 8 — count: 16
- 腋下汗 (腋下汗) 頭額津腋下汗 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 12
- 垢汗 (垢汗) 涎淚垢汗 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 53 — count: 10
- 浩汗 (浩汗) 浩汗奔濤 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 7 — count: 7
- 身汗 (身汗) 身汗如沐浴 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 5
- 白汗 (白汗) 白汗流出 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 5
- 汗流出 (汗流出) 白汗流出 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 5
- 身体汗 (身體汗) 尼健子身體汗出 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 30 — count: 4
- 汗湿 (汗濕) 有蒸故有汗濕 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 4
- 汗泪 (汗淚) 便利之患痰癊汗淚 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 3