愁恼 (愁惱) chóunǎo

chóunǎo noun affliction
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śoka; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '愁惱', p. 491; Karashima 2001, p. 83; T 262, Scroll 2, 9.0013c18)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 12
  • Scroll 43 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 6
  • Scroll 33 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 6 , has parallel version
  • Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 5
  • Scroll 4 Fu Fa Zang Yinyuan Zhuan 付法藏因緣傳 — count: 4
  • Scroll 8 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 4
  • Scroll 12 Śikṣāsamuccaya (Dasheng Ji Pusa Xue Lun) 大乘集菩薩學論 — count: 4
  • Scroll 46 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 4
  • Scroll 490 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 4 , has parallel version

Collocations

  • 心怀愁恼 (心懷愁惱) 心懷愁惱 — Ren Xian Jing 人仙經, Scroll 1 — count: 43
  • 生愁恼 (生愁惱) 極生愁惱 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 32
  • 怀愁恼 (懷愁惱) 勿懷愁惱 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 15
  • 大愁恼 (大愁惱) 心大愁惱 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 40 — count: 15
  • 不生愁恼 (不生愁惱) 此捨命不生愁惱 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 15 — count: 8
  • 忧悲愁恼 (憂悲愁惱) 憂悲愁惱眾苦聚集 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 6 — count: 8
  • 忧苦愁恼 (憂苦愁惱) 菩薩摩訶薩為拔憂苦愁惱有情置於涅槃安隱彼岸 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 314 — count: 5
  • 极大愁恼 (極大愁惱) 極大愁惱 — Mahākaruṇāpuṇḍarīkasūtra (Dabei Jing) 大悲經, Scroll 1 — count: 4
  • 苦愁恼 (苦愁惱) 是諸有情閉在於彼多苦愁惱憂 — Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 十住經, Scroll 2 — count: 4
  • 不喜愁恼 (不喜愁惱) 應遠離見乞者來不喜愁惱心 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 490 — count: 4