觉察 (覺察) juéchá
verb
to sense; to perceive
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '覺察'; Guoyu '覺察')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 441 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 6 , has parallel version
- Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 4 , has English translation
- Scroll 4 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 4
- Scroll 4 Shi Jing Tu Qun Yi Lun 釋淨土群疑論 — count: 3
- Scroll 44 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 3
- Scroll 88 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 2
- Scroll 5 Puti Ziliang Lun 菩提資糧論 — count: 2
- Scroll 43 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 2
- Scroll 1 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 2
- Scroll 10 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 2
Collocations
- 不能觉察 (不能覺察) 謂王多事不能覺察 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 7
- 谛觉察 (諦覺察) 諸菩薩摩訶薩應諦覺察而遠離之 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 441 — count: 6
- 能觉察 (能覺察) 於一切時能覺察故 — Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經, Scroll 1 — count: 6
- 觉察义 (覺察義) 覺察義 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 54 — count: 5
- 言觉察 (言覺察) 言覺察者 — Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟, Scroll 1 — count: 4
- 如实觉察 (如實覺察) 於出入息不能如實覺察 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 57 — count: 3
- 一者觉察 (一者覺察) 一者覺察舉罪 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 4 — count: 3
- 觉察举 (覺察舉) 一者覺察舉罪 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 4 — count: 3
- 慢觉察 (慢覺察) 亦非於慢覺察是慢 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 88 — count: 2
- 令觉察 (令覺察) 此文但令覺察 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 43 — count: 2