NTI Reader

力 lì

lì noun force
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 齐心协力 'join minds and combine forces' (CC-CEDICT '力'; CCI p. 30; Guoyu '力' n 1; Kroll 2015 '力' 1, p. 262; Unihan '力'; XHZD '力' 1, p. 431)
lì noun Kangxi radical 19
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Power (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '力' n 8)
lì verb to exert oneself; to make an effort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '力' v; Kroll 2015 '力' 2, p. 262; XHZD '力' 2, p. 431)
lì verb to force
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '力' 3, p. 431)
lì adverb resolutely; strenuously
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '力'; Kroll 2015 '力' 1b, p. 262)
lì noun labor; forced labor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in 苦力 coolie (Guoyu '力' n 6; Kroll 2015 '力' 2a, p. 262)
lì noun physical strength
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 体力 (CC-CEDICT '力'; Guoyu '力' n 2)
lì noun power
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 火力 thermal power (CC-CEDICT '力'; Guoyu '力' n 3)
lì proper noun Li
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CC-CEDICT '力'; Guoyu '力' n 7)
lì noun ability; capability
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '力' n 4; Kroll 2015 '力' 1a, p. 262; Unihan '力'; XHZD '力' 1, p. 431)
lì noun influence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 权势 (Guoyu '力' n 5; Unihan '力')
lì noun strength; power; bala
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bala, Tibetan: stobs (BCSD '力', p. 198; Mahāvyutpatti 'balam'; MW 'bala'; SH '力', p. 41)

Contained in

信力入印法门经(信力入印法門經) Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra; Xin Li Ru Yin Famen Jing
信力坚固者(信力堅固者) those who are firm in resolve
此呪别更有神力(此呪別更有神力) in addition, this mantra has an additional spiritual power
志愿力(志願力) the power of a vow
大佛顶如来放光悉怛多般怛罗大神力都摄一切呪王陀罗尼经大威德最胜金轮三昧呪品(大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品) Great Usnisa Radiance Sitatapatra Divine Powers Collected Dharanis Sutra, Yamantaka Golden Wheel Samadhi Mantra; Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Ban Da Luo Da Shenli Dou She Yiqie Zhou Wang Tuoluoni Jing Da Wei De Zui Sheng Jin Lun Sanmei Zhou Pin
不忘初心　全力以赴 Never Forget One’s Initial Aspirations; Always Give Your Best Effort
宿愿力(宿願力) the power of a vow
大信力 the power of great faith
大威力乌枢瑟摩明王(大威力烏樞瑟摩明王) Wisdom King Vajra Krodha Mahābala Ucchuṣma
自力 one's own power
风力(風力) wind force; wind power ; strength of character ; Vayu
密迹力士大权神王经偈颂(密跡力士大權神王經偈頌) Mi Ji Lishi Da Quan Shen Wang Jing Ji Song
竺大力 Zhu Da Li
道力 accomplished skill ; spiritual strength; spiritual power

Also contained in

杀伤力、火力、鞠躬尽力、火力发电厂、势均力敌、解像力、助力、购买力、量力而行、引力场、牵引力、不遗余力、财力、精力充沛、努力以赴、力道、开足马力、欲借力、空气阻力、回天无力、力争上游、读写能力、力不自胜、引力波、力矩、倾力、理解力、波动力学、水力发电站、耗时耗力、承受力、感染力、陈力就列、保力龙、黏着力、力大无穷、殚力

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 16 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 234
Scroll 30 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 213
Scroll 20 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 192
Scroll 26 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 180 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Ji Yiqie Fu De Sanmei Jing) 集一切福德三昧經 — count: 143
Scroll 27 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 76
Scroll 3 Dharmasaṃgītisūtra (Fo Shuo Fa Ji Jing) 佛說法集經 — count: 76
Scroll 3 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 75
Scroll 27 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 74
Scroll 11 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 74

Collocations

大神力 (大神力) 大神力天 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 19
力能 (力能) 四曰若有比丘力能護眾 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
身力 (身力) 不以手足身力 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 16 — count: 9
三昧力 (三昧力) 以三昧力 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 7 — count: 5
福力 (福力) 眾生福力 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 4
愚痴力 (愚癡力) 唯以愚癡力為力 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 4
力生 (力生) 火界增上力生 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 4
增上力 (增上力) 火界增上力生 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 4
忍力 (忍力) 如法忍力者 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 21 — count: 4
自在力 (自在力) 轉輪聖王自在力故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 4