力 lì
-
lì
noun
force
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 齐心协力 'join minds and combine forces' (CC-CEDICT '力'; CCI p. 30; Guoyu '力' n 1; Kroll 2015 '力' 1, p. 262; Unihan '力'; XHZD '力' 1, p. 431) -
lì
noun
Kangxi radical 19
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Power (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '力' n 8) -
lì
verb
to exert oneself; to make an effort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '力' v; Kroll 2015 '力' 2, p. 262; XHZD '力' 2, p. 431) -
lì
verb
to force
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '力' 3, p. 431) -
lì
adverb
resolutely; strenuously
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '力'; Kroll 2015 '力' 1b, p. 262) -
lì
noun
labor; forced labor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in 苦力 coolie (Guoyu '力' n 6; Kroll 2015 '力' 2a, p. 262) -
lì
noun
physical strength
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 体力 (CC-CEDICT '力'; Guoyu '力' n 2) -
lì
noun
power
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 火力 thermal power (CC-CEDICT '力'; Guoyu '力' n 3) -
lì
proper noun
Li
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CC-CEDICT '力'; Guoyu '力' n 7) -
lì
noun
ability; capability
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '力' n 4; Kroll 2015 '力' 1a, p. 262; Unihan '力'; XHZD '力' 1, p. 431) -
lì
noun
influence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 权势 (Guoyu '力' n 5; Unihan '力') -
lì
noun
strength; power; bala
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bala, Tibetan: stobs (BCSD '力', p. 198; Mahāvyutpatti 'balam'; MW 'bala'; SH '力', p. 41)
Contained in
- 加被力 power to bless
- 法力 magical power; supernatural power ; the power of the Dharma ; The power of the Buddha's teachings to avoid calamity and subdue evil
- 慈忍为力 仁义兴家(慈忍為力 仁義興家) Compassion and Tolerance are Strengths; Benevolence and Righteousness Keeps a Family Together
- 力庄严三昧经(力莊嚴三昧經) Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra; Li Zhuangyan Sanmei Jing
- 福力太子因缘经(福力太子因緣經) Fuli Taizi Yinyuan Jing; Puṇyabalāvadāna
- 内心可成瞋恨的黑洞 内心可成焚烧的火窟 内心可成烦恼的牢笼 内心可成毁灭的原由 内心可成励志的力量 内心可成光明的天地 内心可成喜舍的乐园 内心可成佛国的通道(內心可成瞋恨的黑洞 內心可成焚燒的火窟 內心可成煩惱的牢籠 內心可成毀滅的原由 內心可成勵志的力量 內心可成光明的天地 內心可成喜捨的樂園 內心可成佛國的通道) The mind can turn into an abyss of anger. The mind can turn into a burning furnace. The mind can turn into a prison of affliction. The mind can turn into a cause for destruction. The mind can turn into a power of motivation. The mind can turn into a world of shining light. The mind can turn into a land of joy and generosity. The mind can turn into a path to Buddha land.
- 那罗延力(那羅延力) Nārāyaṇabalin
- 敢于发问 问出智慧 长于听闻 闻出对话 善于沟通 谈出共识 勇于思考 想出创意 严于磨鍊 鍊出实力 安于静修 修出道念(敢於發問 問出智慧 長於聽聞 聞出對話 善於溝通 談出共識 勇於思考 想出創意 嚴於磨鍊 鍊出實力 安於靜修 修出道念) When you are brave enough to ask questions, wisdom is what you get. When you are a patient listener, communication is what you achieve. When you are a good communicator, consensus is what you attain. When you are a freethinker, creativity is what you attain. When you are a persistent challenger, skill is what you acquire. When you are a calm practitioner, commitment to the Way is what you gain.
Also contained in
竭情悉力 、 天体力学 、 免疫力 、 人力车夫 、 认知能力 、 震动力 、 财力 、 魅力四射 、 伟力 、 身体力行 、 元语言能力 、 劳力 、 说服力 、 实力 、 努力加餐饭 、 不给力 、 武装力量 、 力排众议 、 剪切力 、 核动力航空母舰 、 有活力 、 牛顿力学 、 铁力木 、 压力山大 、 力学 、 人格魅力 、 巧克力脆片 、 发动力 、 力量均衡 、 力大无比 、 接力 、 引力波 、 注意力缺陷过动症 、 有创造力 、 创伤后心理压力紧张综合症 、 苦力 、 威慑力量 、 得力 、 火力 、 吃力不讨好 、 体力劳动 、 电磁力 、 电力机车
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 16 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 224
- Scroll 20 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 208
- Scroll 30 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 202
- Scroll 26 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 176 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Ji Yiqie Fu De Sanmei Jing) 集一切福德三昧經 — count: 143
- Scroll 3 Dharmasaṃgītisūtra (Fo Shuo Fa Ji Jing) 佛說法集經 — count: 76
- Scroll 3 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 75
- Scroll 12 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 75
- Scroll 27 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 74
- Scroll 11 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 74
Collocations
- 大神力 (大神力) 大神力天 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 19
- 力能 (力能) 四曰若有比丘力能護眾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
- 身力 (身力) 不以手足身力 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 9
- 三昧力 (三昧力) 以三昧力 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5
- 力生 (力生) 火界增上力生 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 4
- 忍力 (忍力) 如法忍力者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 4
- 自在力 (自在力) 轉輪聖王自在力故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 4
- 增上力 (增上力) 火界增上力生 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 4
- 福力 (福力) 眾生福力 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 4
- 愚痴力 (愚癡力) 唯以愚癡力為力 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 4