NTI Reader
NTI Reader

quán

  1. quán adjective perfect
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In the sense of 完美 (ABC '全' sv; GHC '全' 2; NCCED '全' 1)
  2. quán adverb entirely / every / completely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量 , Concept: Scope 范围
    Notes: In the sense of 都 (ABC '全' adv; GHC '全' 5; Kroll '全' 2; NCCED '全' 4)
  3. quán adjective complete / all / whole / entire / every
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In this sense 全 means 全部. For example, 全心全意 'complete heart, complete intention (ie, whole-heartedly)' (CCI '全心全意'; GHC '全' 4; NCCED '全' 3).
  4. quán noun pure colored jade
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 全 is synonymous with 纯色玉 in this sense (GHC '全' 1; Kroll '全' 3)
  5. quán verb to preserve / to keep intact
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 全 is synonymous with 保全 in this sense (ABC '全' bf; GHC '全' 3; Kroll '全' 2; NCCED '全' 2)
  6. quán proper noun Quan
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC '全' n)
  7. quán verb to make perfect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC '全' bf; Kroll '全' 2a)
  8. quán adverb intensely
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 很 or 非常 (GHC '全' 5)
  9. quán verb to fully recover from an illness
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 痊 (GHC '全' 6)
  10. quán verb to reduce
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 朘 (GHC '全' 7)

Contained in

安全全国全面全国人大全局全体全文信息安全安全性万全完全全球全程全球化网络安全全力以赴全球性全民全部七项全能十项全能全能全球暖化百科全书健全安全超文本传输协议安全套层顾全大局齐全全都全会全集全力全心全意十全十美一切如来心秘密全身舍利宝箧陀罗尼经才貌双全满汉全席全身全职安全套接字层全屏面目全非全称朱全忠洪秀全全才全盛全名全军覆没全角

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentary on Nyāyamukha 《因明入正理論疏》 Scroll 2 87
Zhu Huayan Fajie Guan Men 《註華嚴法界觀門》 Scroll 1 69
Huayan Fa Pu Ti Xin Zhang 《華嚴發菩提心章》 Scroll 1 58
Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 Scroll 2 57
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 56
Huayan Jing Yi Hai Bai Men 《華嚴經義海百門》 Scroll 1 50
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 8 46
Huayan Fajie Xuan Jing 《華嚴法界玄鏡》 Scroll 2 44
Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 《法界圖記叢髓錄》 Scroll 1 44
Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 Scroll 1 43

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
全济 全濟 設不諫者汝之身命何得全濟 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 Scroll 2 12
持全 持全 或持全皮 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 6
令全 令全 令全生命 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 Scroll 1 4
全梵行 全梵行 即是全梵行之人 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 40 4
未全 未全 未全分現 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 2 4
全四大 全四大 得全四大 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 12 3
全凭 全憑 業道之緣全憑智力 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 7 3
全皮 全皮 或持全皮 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 3
全穿 全穿 或持全穿皮 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 3
可全 可全 爾等可全矣 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 6 3