宽 (寬) kuān

1. kuān adjective wide; broad
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
   Notes: (CC-CEDICT '寬'; Guoyu '寬' adj 1; Kroll 2015 '寬' 1, p. 244; Unihan '寬')
2. kuān noun width; breadth
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
   Notes: (Guoyu '寬' n 1)
3. kuān verb to pardon; to release
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '寬 v 1; Kroll 2015 '寬' 2, p. 244)
4. kuān verb to stretch; to extend
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '寬' 1a, p. 244)
5. kuān adjective lenient; generous
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '寬'; Guoyu '寬' adj 3; Kroll 2015 '寬' 3, p. 244)
6. kuān adjective tolerant
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '寬' adj 3; Kroll 2015 '寬' 3a, p. 244)
7. kuān adjective loose; relaxed
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '寬' adj 2)
8. kuān adjective prosperous; extravagant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 富裕 (Guoyu '寬' adj 4)
9. kuān proper noun Kuan
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CC-CEDICT '寬'; Guoyu '寬' n 2)
10. kuān verb to relax; to loosen
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '寬' v 2; Kroll 2015 '寬' 1a, p. 244)
11. kuān adjective Broad
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
12. kuān adjective width; pariṇāha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pariṇāha, or: vistāra, or: viśāla, or: vipula, or: pṛthu (BCSD '寬', p. 388; Mahāvyutpatti 'pariṇāhaḥ'; MW 'pariṇāha')

Contained in

• 心二十 心光则明 心明则净 心净则清 心空则有 心正则定 心定则安 心慧则圆 心圆则满 心悦则喜 心公则平 心宽则容 心融则和 心和则诚 心平则静 心大则广 心广则开 心好则美 心慧则巧 心慈则善 心诚则灵(心二十 心光則明 心明則淨 心淨則清 心空則有 心正則定 心定則安 心慧則圓 心圓則滿 心悅則喜 心公則平 心寬則容 心融則和 心和則誠 心平則靜 心大則廣 心廣則開 心好則美 心慧則巧 心慈則善 心誠則靈) Twenty Conditions of the Mind When the mind is illuminated, there is brightness. When the mind is bright, there is purity. When the mind is pure, there is clarity. When the mind is empty, there is everything. When the mind is virtuous, there is calm. When the mind is calm, there is peace. When the mind is wise, there is perfection. When the mind is perfect, there is completeness. When the mind is joyful, there is happiness. When the mind is fair, there is equanimity. When the mind is magnanimous, there is tolerance. When the mind is harmonious, there is peace. When the mind is peaceful, there is sincerity. When the mind is fair, there is tranquility. When the mind is vast, there is broadness. When the mind is broad, there is openness. When the mind is kind, there is beauty. When the mind is wise, there is agility. When the mind is loving, there is kindness. When the mind is sincere, anything is possible.
• 津宽寺(津寬寺) Jingwansa
• 心静风浪平 性空天地宽(心靜風浪平 性空天地寬) A serene mind sees no raging waves; An empty nature lives in a big world.
• 宽可以容人 厚可以载物 勤可以补拙 和可以安家(寬可以容人 厚可以載物 勤可以補拙 和可以安家) Magnanimity helps us forgive. Honesty enables us to carry life. Diligence allows us to improve. Harmony keeps us home.
• 人生二十最 人生最大的敌人是自己 人生最大的毛病是自私 人生最大的悲哀是无知 人生最大的错误是邪见 人生最大的失败是骄慢 人生最大的烦恼是欲望 人生最大的无明是怨尤 人生最大的过失是侵犯 人生最大的困扰是是非 人生最大的美德是慈悲 人生最大的勇气是认错 人生最大的能源是信仰 人生最大的拥有是感恩 人生最大的修养是宽容 人生最大的本钱是尊严 人生最大的欢喜是法乐 人生最大的发心是利众 人生最大的富有是满足 人生最大的希望是平安 人生最大的收获是圆满(人生二十最 人生最大的敵人是自己 人生最大的毛病是自私 人生最大的悲哀是無知 人生最大的錯誤是邪見 人生最大的失敗是驕慢 人生最大的煩惱是欲望 人生最大的無明是怨尤 人生最大的過失是侵犯 人生最大的困擾是是非 人生最大的美德是慈悲 人生最大的勇氣是認錯 人生最大的能源是信仰 人生最大的擁有是感恩 人生最大的修養是寬容 人生最大的本錢是尊嚴 人生最大的歡喜是法樂 人生最大的發心是利眾 人生最大的富有是滿足 人生最大的希望是平安 人生最大的收穫是圓滿) Twenty Foremost Things in Life The foremost enemy in life is self. The foremost malady in life is selfishness. The foremost sadness in life is ignorance. The foremost error in life is delusion. The foremost failure in life is arrogance. The foremost defilement in life is desire. The foremost ignorance in life is complaint. The foremost default in life is transgression. The foremost problem in life is conscience. The foremost virtue in life is compassion. The foremost courage in life is to confess. The foremost energy in life is religious faith. The foremost possession in life is gratitude. The foremost cultivation in life is magnanimity. The foremost asset in life is dignity. The foremost happiness in life is spiritual joy. The foremost devotion in life is to benefit beings. The foremost hope in life is peace. The foremost wealth in life is contentment. The foremost reward in life is a perfect outcome.
• 天宽地阔平淡裏 山明水秀有无中(天寬地闊平淡裏 山明水秀有無中) Up in the endless sky, over borderless land, within simple ordinary life; Scenic mountains, picturesque waters, both nothing and everything.
• 心空天地宽 意静风浪平(心空天地寬 意靜風浪平) Within an empty mind is a boundless Heaven and Earth; Across a serene mind are calm winds and waves.
• 阻碍碍要有诚意去消除 打击要有力量去承受 破坏要有勇气去修复 委屈要有自我去化解 汙辱要有宽容去忍受 失败要有毅力去振作 冲动要有定力去克服 无明要有慧光去照耀(阻碍礙要有誠意去消除 打擊要有力量去承受 破壞要有勇氣去修復 委屈要有自我去化解 汙辱要有寬容去忍受 失敗要有毅力去振作 衝動要有定力去克服 無明要有慧光去照耀) Overcome obstacles with sincerity. Bear the weight of setbacks with strength. Repair destruction with courage. Reconcile misunderstandings in person. Endure insults with tolerance. Recover from failure with persistence. Control your impulses with meditative concentration. Dispel the darkness of ignorance with the light of wisdom.
• 宽容(寬容) lenient; tolerant ; open-mindedness
• 待人须方圆自在 处世要宽严得宜(待人須方圓自在 處世要寬嚴得宜) Treat others with appropriateness and perfect ease; Face the world by being suitably lenient or strict.
• 心中宽广山川小 眼内澄清日月明(心中寬廣山川小 眼內澄清日月明) An open mind contains something grander than mountains and rivers; Clear and dustless eyes hold visions of the bright sun and moon.
• 花开山河丽 光照天地宽(花開山河麗 光照天地寬) Blooming flowers glorify the mountains and rivers; Shining light broadens the heart of heaven and earth.
• 天宽地阔平淡裏 山青水绿有无中(天寬地闊平淡裏 山青水綠有無中) Up in the endless sky, over on borderless land, within simple ordinary life; Green mountains, verdant waters, both nothing and everything.
• 名位谦让为先 生活俭朴为重 处众服务为本 心胸宽广为要(名位謙讓為先 生活儉樸為重 處眾服務為本 心胸寬廣為要) Humility comes before fame. Diligence and frugality are the core of life. Service is the basis of fellowship. Magnanimity is the key to a peaceful mind.

Also contained in

宽频 、 宽限 、 宽斧 、 加宽 、 宽泛 、 外宽内忌 、 腹笥甚宽 、 宽衣解带 、 宽弘 、 宽广度 、 宽宥 、 宽打窄用 、 宽银幕电影 、 宽解 、 宽待 、 宽贷 、 宽治 、 宽心丸儿 、 宽胶带 、 宽爽 、 宽口 、 宽洪大量 、 宽尾树莺 、 展宽 、 宽畅 、 桓宽 、 宽宏 、 宽松 、 宽宏大度 、 宽亮 、 宽大为怀 、 宽广 、 宽甸 、 宽甸满族自治县 、 东西宽 、 宽洪大度 、 宽影片

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 45 , has English translation , has parallel version
• Scroll 20 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 42
• Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 34
• Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 19
• Scroll 2 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 19
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 18
• Scroll 15 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 18
• Scroll 1 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 18
• Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 16
• Scroll 1 Notes on Nyāyamukha 理門論述記 — count: 16

Collocations

• 宽博 (寬博) 三者宮殿寬博 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 47
• 宽意 (寬意) 唯願大王寬意莫愁 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 7
• 大王宽 (大王寬) 唯願大王寬意莫愁 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 6
• 宽平 (寬平) 見川寬平 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 5 — count: 6
• 地宽 (地寬) 地寬行久 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 4
• 宽纵 (寬縱) 寬縱車行 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 2 — count: 4
• 广宽 (廣寬) 廣寬博行 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 26 — count: 4
• 宽放 (寬放) 第七小者為我寬放 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 8 — count: 3
• 见宽 (見寬) 入娑羅窟中猶見寬博 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 8 — count: 3
• 路宽 (路寬) 衢路寬平 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 66 — count: 3