天鼓 tiān gǔ
tiān gǔ
noun
divine drum
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: devadundubhi; located in Trāyastriṃśa Heaven to spread wholesome teachings; mentioned in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020; Hurvitz 2009, p. 132; FGDB '天鼓'; Karashima 2001, p. 382; Kern 1884, ch. 7; SH '天鼓', p. 148; T 262, Scroll 3, 9.0022b19)
Contained in
- 常击天鼓(常擊天鼓) made the celestial drums of the gods resound [...] without interruption
- 天鼓雷音佛 Divyadundubhi meghanirghoṣa
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 48 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 31 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 9
- Scroll 1 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 8
- Scroll 18 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 6
- Scroll 1 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 6
- Scroll 16 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 5
- Scroll 48 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 5
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 5 , has English translation
- Scroll 22 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 5
- Scroll 5 Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經 — count: 5
Collocations
- 天鼓音 (天鼓音) 得天鼓音 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 32 — count: 22
- 犹如天鼓 (猶如天鼓) 猶如天鼓樂諸天故 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 21
- 击天鼓 (擊天鼓) 即擊天鼓 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 1 — count: 13
- 摩尼天鼓 (摩尼天鼓) 譬摩尼天鼓 — Summary of the Great Vehicle (Mahāyānasaṅgraha, Paramārtha tr.) 攝大乘論, Scroll 3 — count: 11
- 天鼓鸣 (天鼓鳴) 師子吼如天鼓鳴 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 33 — count: 10
- 北方天鼓 (北方天鼓) 北方天鼓音 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 1 — count: 8
- 天鼓无心 (天鼓無心) 天鼓無心能為四事 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 1 — count: 7
- 天鼓自然 (天鼓自然) 天鼓自然 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 3 — count: 7
- 闻天鼓 (聞天鼓) 聞天鼓音而告之言 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 48 — count: 7
- 天鼓声 (天鼓聲) 天鼓聲 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 37 — count: 6