尘土 (塵土) chéntǔ
-
chéntǔ
noun
dust
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (CC-CEDICT '塵土'; Guoyu '塵土' 1; Mathews 1931 '塵土', p. 40) -
chéntǔ
noun
the mundane world
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 尘世 (Guoyu '塵土' 2)
Contained in
- 波斯匿王太后崩尘土坌身经(波斯匿王太后崩塵土坌身經) Sutra on King Prasenajit Covered in Dust After His Mother Passed Away
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 35 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 7
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 7
- Scroll 33 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 5 , has English translation
- Scroll 15 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 5
- Scroll 46 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 5
- Scroll 1 Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 求欲經 — count: 4
- Scroll 1 Qutanmi Ji Guo Jing (Gotamī) 瞿曇彌記果經 — count: 3
- Scroll 50 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 3
- Scroll 3 Fenbie Gongde Lun 分別功德論 — count: 3
Collocations
- 尘土坌 (塵土坌) 塵土坌體 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 28 — count: 49
- 尘土污 (塵土污) 或復有以塵土污坌 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 53 — count: 8
- 尘土中 (塵土中) 但著塵土中 — Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 求欲經, Scroll 1 — count: 8
- 多尘土 (多塵土) 多塵土者 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 35 — count: 5
- 卧尘土 (臥塵土) 或臥塵土 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 2 — count: 4
- 脚尘土 (腳塵土) 以巾拂脚塵土 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 35 — count: 4
- 坌尘土 (坌塵土) 身坌塵土 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 4
- 淹尘土 (淹塵土) 用淹塵土 — The Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment (Fo Shuo Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing) 佛說彌勒下生成佛經, Scroll 1 — count: 3
- 尘土垢 (塵土垢) 塵土垢坌 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 17 — count: 3
- 世间尘土 (世間塵土) 非世間塵土 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 3