shì

  1. shì verb to attend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 侍 is synonymous with 服侍 or 伺候 in this sense (Guoyu '侍' v 1; Unihan '侍')
  2. shì verb to accompany
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: At the side of another person (Guoyu '侍' v 2)
  3. shì noun a concubine
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 侍 is synonymous with 侍妾 or 侍女 in this sense (Guoyu '侍' n 2)
  4. shì proper noun Shi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '侍' n 3)
  5. shì noun an attendant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 侍 is synonymous with 侍从 in this sense (Guoyu '侍' n 1; Unihan '侍')

Contained in

侍候服侍侍女侍从二挟侍侍者侍奉祖侍侍郎侍妾侍者经侍者巡铺请客侍者汤药侍者侍药侍卫陪侍侍立侍卫官侍应侍从官中书侍郎侍生扶侍散骑常侍中常侍常侍

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 36
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 32
  • Scroll 1 Shijia Pu 《釋迦譜》 — count: 31
  • Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 — count: 27
  • Scroll 4 Bian Zheng Lun 《辯正論》 — count: 26
  • Scroll 2 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 — count: 22
  • Scroll 22 Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 — count: 21
  • Scroll 8 Madhyamāgama 《中阿含經》 — count: 19
  • Scroll 5 The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 — count: 17
  • Scroll 32 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 — count: 15

Collocations

  • 侍佛 (侍佛) 給侍佛左右 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 36
  • 侍人 (侍人) 復語侍人 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 27
  • 奉侍 (奉侍) 天人所奉侍 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 1 — count: 25
  • 侍臣 (侍臣) 即告侍臣言 — Lunwang Qi Bao Jing (Cakkavatti) 《輪王七寶經》, Scroll 1 — count: 15
  • 拂侍 (拂侍) 尊者阿難住世尊後執拂侍佛 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 5 — count: 15
  • 给侍 (給侍) 給侍佛左右 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 13
  • 亲侍 (親侍) 自吾親侍二十五年 — Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》, Scroll 2 — count: 10
  • 语侍 (語侍) 復語侍人 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 7
  • 供侍 (供侍) 供侍王 — Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》, Scroll 1 — count: 7
  • 瞻侍 (瞻侍) 我告瞻侍比丘曰 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 12 — count: 7