NTI Reader

水 shuǐ

shuǐ noun water
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, in literary Chinese, 遠水不救近火 'distant water cannot extinguish a nearby fire', from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'Y448'; GHC '水' 1; Kroll 2015 '水' 1, p. 425; Sun 2006, loc. 1377; Unihan '水')
shuǐ noun Kangxi radical 85
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
shuǐ noun a river
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 河流 (Kroll 2015 '水' 3; Kroll 2015 '水' 2, p. 425)
shuǐ noun liquid; lotion; juice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '水' 1, p. 425; Unihan '水')
shuǐ noun a flood
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 水灾 (Kroll 2015 '水' 2, p. 425; Kroll 2015 '水' 3)
shuǐ verb to swim
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '水' 4, p. 425)
shuǐ noun a body of water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 水域 (GHC '水' 4)
shuǐ proper noun Shui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '水' 6)
shuǐ noun water element
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: One of the 五行 'five elements' of traditional Chinese thought (GHC '水' 5; Kroll 2015 '水' 1, p. 425; Sun 2006, loc. 1377)
shuǐ noun water
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jala; Japanese: mizu, or: sui (BCSD '水', p. 702; DJBT '水', p. 433; MW 'jala'; SH '水', p. 159)

水中月 moon in the water ; the moon reflected in the water
一水贯通五湖四海一月普照万国九州一雨滋润山川草木一雷觉醒大地群迷一理贯通千差万别一言决断古今犹豫一心广含十方虚空一念慈悲众生受益(一水貫通五湖四海一月普照萬國九州一雨滋潤山川草木一雷覺醒大地群迷一理貫通千差萬別一言決斷古今猶豫一心廣含十方虛空一念慈悲眾生受益) One water flows through all rivers and seas. One moon shines on all kingdoms and continents. One rain nourishes a mountain's rivers, grass, and trees. One thunder awakens the confused minds of the whole land. One principle mastered makes all the difference. One final call puts an end to all doubts. One all-embracing mind: the vast emptiness. One thought of compassion benefits all beings.
万里晴空开眼界一泓净水洗心源(萬里晴空開眼界一泓淨水洗心源) Beneath the boundless sky, an open mind; Within a scoop of clear water, a pure mind.
净水观音(淨水觀音) Avalokitesvara Bodhisattva holding a vase
佛教与我─生命的活水(佛教與我─生命的活水) Buddhism and Me: Living Stream of Life
外水界 external liquid property
一滴水 A Water Drop
水清月明 In Clear Water, a Bright Moon Is Seen

Truncated for common words

Scroll 1 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經 — count: 89 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 79
Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 77
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 77
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 71
Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 69
Scroll 27 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 68 , has parallel version
Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 61
Scroll 4 Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 — count: 57 , has English translation
Scroll 35 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 54

大海水 (大海水) 去大金剛山不遠有大海水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 25
水中 (水中) 以右手內著水中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 15
水浇 (水澆) 譬如剎利水澆頭種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 12
澡水 (澡水) 行澡水畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 11
水毕 (水畢) 行澡水畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
水令 (水令) 吹水令動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
吹水 (吹水) 吹水令動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
离水 (離水) 風吹離水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
水转 (水轉) 其水轉減至無數百千萬由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 7
刹利水 (剎利水) 譬如剎利水澆頭種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 5