NTI Reader
NTI Reader

同类 (同類) tónglèi

tónglèi noun a person or object of the same kind
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 6 135
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 6 101
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 18 96
Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 16 82
Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 《阿毘達磨俱舍論》 Scroll 6 63
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 17 57
Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 《阿毘達磨俱舍釋論》 Scroll 4 55
Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 《阿毘達磨藏顯宗論》 Scroll 9 52
Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論頌疏論本》 Scroll 6 48
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 146 43

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
同类族 同類族 於同類族娶女為妻 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 1 9
同类大地狱 同類大地獄 與此同類大地獄中經歷多歲 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 181 8
同类生 同類生 除為度脫彼類有情現同類生方便攝受 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 549 7
同类傍生 同類傍生 與此同類傍生趣中經歷多歲 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 181 6
同类饿鬼 同類餓鬼 與此同類餓鬼趣中經歷多歲 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 181 6
菩萨同类 菩薩同類 為欲與一切菩薩同類故 Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 6 5
现同类 現同類 除為度脫彼類有情現同類生方便攝受 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 549 4
同类行门 同類行門 皆於往昔與我修習一切菩薩同類行門 Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 7 4
同类行 同類行 皆悉與我行同類行 Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 10 4
同类身 同類身 現同類身 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 51 4