NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

称 (稱) chēng chèn

  1. chēng verb to call / to address
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: (ABC 'chēng' 称 v 1; NCCED '称' 2 chēng 3; Unihan '稱')
  2. chèn verb to suit / to match / to suit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '称' chèn 1)
  3. chēng verb to say
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'chēng' 称 v 2; NCCED '称' 2 chēng 2; Unihan '稱')
  4. chēng verb to weigh
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '称' 1 chēng)
  5. chēng verb to weigh
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Same as chēng (NCCED '称' chèng)
  6. chēng verb to praise / to commend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: FGS translation standard: Praise (ABC 'chēng' 称 v 3; NCCED '称' 2 chēng 1; Unihan '稱')
  7. chēng verb to name
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '称' 2 chēng 3; Unihan '稱')
  8. chēng noun a name / an appellation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 名称 (ABC 'chēng' 称 bf; NCCED '称' 2 chēng 4)
  9. chēng verb to claim to be / to proclaim oneself
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '称' 2 chēng 5)
  10. chēng verb to raise / to lift up
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '称' 3 chēng)
  11. chèn adjective suitable
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'chèn' 称; NCCED '称' chèn 2)

Contained in

据称名称称谓称号职称称呼简称称颂人称人称代词称赞总称称心对称号称宣称尊称称作著称略称偏旁名称统称称做通称故称自称全称俗称称霸帕楠称寺别称堪称又称匀称合称法称月称第一人称代名词第二人称代名词第三人称代名词称扬称许代称昵称称说旧称省称并称称为泛称不可称

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
称歎 稱歎 亦復稱歎諸得信者 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 85
称沙门 稱沙門 非沙門稱沙門 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 1 18
沙门称 沙門稱 非沙門稱沙門 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 1 17
称梵行 稱梵行 非梵行稱梵行 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 1 17
梵行称 梵行稱 非梵行稱梵行 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 1 17
咨嗟称 咨嗟稱 咨嗟稱歎 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 1 17
可称 可稱 上弟子有三事可稱 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 22 12
称言 稱言 各自稱言 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 9
有名称 有名稱 有名稱威德 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 6
称善 稱善 眾咸稱善 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
名曰 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
諸天 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
婆羅門不得 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 8
感動諸天 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 3
各自 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
沙門 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
我等堅固 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
聞名 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
起名 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
聖哲 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 3
有名須達 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
須彌諸天 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
夫婦使安隱 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 4
是故 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 2
是故達多 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
叫喚大地獄 Scroll 3 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
大地獄 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3