称 (稱) chēng

  1. chēng verb to call; to address
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 叫 (ABC 'chēng' 称 v 1; CC-CEDICT '稱'; Guoyu '稱' chēng v 2; NCCED '称' 2 chēng 3; Unihan '稱')
  2. chèn verb to suit; to match; to suit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 適合 (ABC 'chèn' 称; CC-CEDICT '稱'; Guoyu '稱' chèng v; Kroll 2015 '稱' chèn 1, p. 47; Mathews 1931 '稱', p. 50; NCCED '称' chèn 1)
  3. chēng verb to say; to describe
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 述说 (ABC 'chēng' 称 v 2; CC-CEDICT '稱'; Guoyu '稱' chēng v 3; NCCED '称' 2 chēng 2; Mathews 1931 '稱', p. 50; Unihan '稱')
  4. chēng verb to weigh
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 计量轻重 (CC-CEDICT '稱'; Guoyu '稱' chēng v 1; Kroll 2015 '稱' chēng 1, p. 47; Mathews 1931 '稱', p. 50; NCCED '称' 1 chēng)
  5. chèng verb to weigh
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Same as chēng (CC-CEDICT '稱'; NCCED '称' chèng)
  6. chēng verb to praise; to commend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 赞颂; FGS translation standard: Praise (ABC 'chēng' 称 v 3; CC-CEDICT '稱'; Guoyu '稱' chēng v 4; Kroll 2015 '稱' chēng 3, p. 47; Mathews 1931 '稱', p. 50; NCCED '称' 2 chēng 1; Unihan '稱')
  7. chēng verb to name; to designate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '稱'; Kroll 2015 '稱' chēng 4a, p. 47; NCCED '称' 2 chēng 3; Unihan '稱')
  8. chēng noun a name; an appellation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 名称 (ABC 'chēng' 称 bf; Guoyu '稱' chēng n 1; NCCED '称' 2 chēng 4)
  9. chēng verb to claim to be; to proclaim oneself
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 自认 (Guoyu '稱' chēng v 5; Kroll 2015 '稱' chēng 4, p. 47; NCCED '称' 2 chēng 5)
  10. chēng verb to raise; to lift up
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 举 (Guoyu '稱' chēng v 6; Kroll 2015 '稱' chēng 2a, p. 47; Mathews 1931 '稱', p. 50; NCCED '称' 3 chēng)
  11. chèn verb to pretend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '稱', p. 50)
  12. chēng verb to consider; to evaluate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '稱' chēng 1, p. 47)
  13. chēng verb to bow to; to defer to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '稱' chēng 3a, p. 47)
  14. chèng noun scales
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '稱' chèng n; Kroll 2015 '稱' chèng 1, p. 47)
  15. chèng noun a standard weight
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '稱' chèng 2, p. 47)
  16. chēng noun reputation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 名声 (Guoyu '稱' chēng n 2)
  17. chèng noun a steelyard
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '稱', p. 50)

Contained in

Also contained in

盛称旧称谎称统称为配称称臣夸称假称称职对称美小称称体裁衣称呼两侧对称蔑称昵称第一人称代名词官称并称嗟称敬称泛称称霸略称代称合称称于世称人称得上自称称引鄙称称颂标称称述对称称许称心如意称兵称钱总称全称

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 67
  • Scroll 1 Guanyin Yi Shu 觀音義疏 — count: 66
  • Scroll 4 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 59
  • Scroll 4 Fenbie Gongde Lun 分別功德論 — count: 58
  • Scroll 4 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 51
  • Scroll 1 Mañjuśrīparipṛcchā (Wenshu Wen Jing Zimu Pin Di Shisi) 文殊問經字母品第十四 — count: 49
  • Scroll 75 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 49 , has English translation
  • Scroll 12 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 48
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 46
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 46

Collocations

  • 称歎 (稱歎) 亦復稱歎諸得信者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 85
  • 称沙门 (稱沙門) 非沙門稱沙門 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 18
  • 沙门称 (沙門稱) 非沙門稱沙門 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 17
  • 大名称 (大名稱) 妙法大名稱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 17
  • 咨嗟称 (咨嗟稱) 咨嗟稱歎 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 17
  • 称梵行 (稱梵行) 非梵行稱梵行 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 17
  • 梵行称 (梵行稱) 非梵行稱梵行 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 17
  • 可称 (可稱) 上弟子有三事可稱 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 12
  • 称善 (稱善) 眾咸稱善 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
  • 有名称 (有名稱) 有名稱威德 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7