NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

páng

páng noun border / side
Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

傍晚依傍城傍寺苏门傍傍生傍边傍近

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Treatise on the Mystery of the Mahayana 《大乘玄論》 Scroll 5 42
Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 Scroll 9 40
Lushan Ji 《廬山記》 Scroll 2 20
Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 《妙法蓮華經文句》 Scroll 6 20

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
傍臣 傍臣 傍臣諸王 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 52
傍行 傍行 拘夷城傍行四百八十里 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 10
路傍 路傍 在路傍住 Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 Scroll 3 10
傍人 傍人 傍人皆言是愚癡人如餓死狗 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 4 7
道傍 道傍 住於道傍 Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 5 6
城傍 城傍 拘夷城傍行四百八十里 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 6
边傍 邊傍 彼樹神若邊傍種子村神 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 45 5
问傍 問傍 即問傍侍者曰 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 14 5
傍道 傍道 見有一人從傍道來 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 4
傍岸 傍岸 傍岸卒崩倒 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 50 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
五百 Scroll 22 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
拘夷四百八十 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
國王左右人民 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
大臣官屬 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 5
Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 1
五百光明 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
血流 Scroll 3 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
唯有 Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
五百光明 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
侍者 Scroll 14 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 16 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
尊者 Scroll 29 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
樹神種子 Scroll 45 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
Scroll 1 in Shimonan Ben Si Zi Jing 《釋摩男本四子經》 1
泥梨 Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 1
國中百官生活 Scroll 1 in Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 3
愚癡餓死 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
譬如聚落 Scroll 18 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
Scroll 25 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 35 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 43 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1