NTI Reader

心 xīn

xīn noun heart [organ]
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Organ 器官
Notes: In this sense 心 means 心脏, in the sense of a physical organ (CCD '心' 1; FE '心' 1; Guoyu '心' n 1)
xīn noun Kangxi radical 61
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
xīn noun mind; consciousness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '心' 2; FE '心' 2; Guoyu '心' n 2)
xīn noun the center; the core; the middle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 中心 (CCD '心' 3; FE '心' 5; Guoyu '心' n 6; Kroll 2015 '心' 2, p. 507)
xīn noun one of the 28 star constellations
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Astronomy , Concept: Constellation 星座
Notes: In this sense 中心 (CCD '心' 3; FE '心' 5; Kroll 2015 '心' 4, p. 507)
xīn noun heart
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As the core of emotional and intellectual activity, first of the five viscera; for example, for idiom '惊心动魄 'to surprise the heart and move the soul' (CCI p. 38; Kroll 2015 '心' 1, p. 507)
xīn noun emotion
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 感情; for example, 伤心 'grieved' (Guoyu '心' n 3)
xīn noun intention; consideration
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '心' n 4; Kroll 2015 '心' 1a, p. 507)
xīn noun disposition; temperament
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 性情 (Guoyu '心' n 5)
xīn noun citta; thinking; thought; mind; mentality
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: citta, Pali: citta, Japanese: shin, Tibetan: sems (BCSD '心', p. 459; BL 'citta', p. 194; FGDB '心'; Kroll 2015 '心' 3, p. 507; MW 'citta')
xīn noun heart; hṛdaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hṛdaya, Tibetan: snying (Mahāvyutpatti 'hṛdayam')
xīn proper noun Rohiṇī; Jyesthā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jyesthā, Tibetan: snron; see 心宿 (Mahāvyutpatti 'jyesthā')

Contained in

古教照心 former teachings illuminate the mind
大悲心陀罗尼经(大悲心陀羅尼經) Great Compassion Dharani Sutra
1. 瞋心如狂风会吹走人缘 2. 愚痴似急流会捲走幸福 3. 我慢像暗礁会搁浅前途 4. 嫉妒同巨浪会淹没理智(1. 瞋心如狂風會吹走人緣 2. 愚痴似急流會捲走幸福 3. 我慢像暗礁會擱淺前途 4. 嫉妒同巨浪會淹沒理智) 1. Anger is like a storm that sweeps away your affinities. 2. Ignorance is like a swift current that washes away your happiness. 3. Arrogance is like a hidden reef that strands your future. 4. Jealousy is like a tsunami that overwhelms your reason.
今人古心 Modern Mind, Ancient Heart
本心 original intent ; conscience ; original mind
明月心中照慈云足下生(明月心中照慈雲足下生) Inside the heart shines the bright moon; Beneath the feet arise clouds of compassion.
云水三千　我心悠然(雲水三千　我心悠然) Cloud and Water; My Carefree Mind
心美如华(心美如華) A Heart as Beautiful as the Flowers
万里晴空开眼界一泓净水洗心源(萬里晴空開眼界一泓淨水洗心源) Beneath the boundless sky, an open mind; Within a scoop of clear water, a pure mind.
寂静闻天籁心空转法轮(寂靜聞天籟心空轉法輪) Hear the heavenly sounds within utter silence; Turn the Dharma Wheel with an empty mind.
色心 form and the formless
心地 Mind Ground ; mind; mental ground
纔发心转法轮菩萨(纔發心轉法輪菩薩) Sahacittotpadadharmacakrapravartin
五和 1. 自心和乐 2. 人我和敬 3. 家庭和顺 4. 社会和谐 5. 世界和平(五和 1. 自心和樂 2. 人我和敬 3. 家庭和順 4. 社會和諧 5. 世界和平) Five Harmonies 1. Individual harmony achieved through joy; 2. Interpersonal harmony achieved through respect; 3. Family harmony achieved through deference; 4. Social harmony achieved through cooperation; 5. World harmony achieved through peace.
深心 determination; resolution; adhyāśaya
巧智慧心　收放自如 Skillful Wisdom and Enlightened Mind; Maintain Control of Every Step Forward and Backward at Perfect Ease
二心 two minds
菩提心离相论(菩提心離相論) Putixin Li Xiang Lun
一方土地方方净念念心真念念真(一方土地方方淨念念心真念念真) A corner of land pure in all corners; A moment of thought truthful in every moment.
悟在心中　道在当下(悟在心中　道在當下) Awakening Is in the Mind; The Path Is in the Present Moment
心随境转(心隨境轉) the mind changes with the circumstances
一心一德　十全十美 Single-Heartedly, Perfect in Every Way
河心 middle of the river ; the mind of a river
诤心(諍心) a disputing mind
般若波罗蜜多心经略疏(般若波羅蜜多心經略疏) A Brief Commentary on the Heart Sutra; Boreluomiduo Xinjing Lue Shu
心佛相应(心佛相應) Buddha and the Mind Are One
入真言门住心(入真言門住心) abodes of the mind when entering the dhāraṇī gateway
大陀罗尼末法中一字心呪经(大陀羅尼末法中一字心呪經) Da Great Dharani for the Age of Declining Dharma One Word Mantra Sutra; Tuoluoni Mofa Zhong Yizi Xin Zhou Jing
心戒 precepts to prevent evil arising in the mind ; wholeheartedly upholding the precepts precepts
心保 Hsin Bao
心海慈航 A Ferry of Compassion in the Mind's Ocean

Also contained in

桃花心木、系心于微、心直嘴快、怀恨在心、腳心、花貌蓬心、心病、贸易中心、心中无数、心结、心学、人心难测、竖心、甘心、饭气攻心、镇心、心之所之、惹人心烦、知人知面不知心、心术

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 16 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 545
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 491
Scroll 2 Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經 — count: 427
Scroll 27 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 394
Scroll 15 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 381
Scroll 3 Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經 — count: 374
Scroll 13 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 373
Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 355
Scroll 14 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 350
Scroll 7 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 340

Collocations

恚心 (恚心) 何緣乃有此嫉恚心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 25
三昧心 (三昧心) 隨三昧心憶本所生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 23
恨心 (恨心) 有恨心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 20
欢喜心 (歡喜心) 歡喜心踊躍 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
无瞋心 (無瞋心) 無瞋心耶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 11
结心 (結心) 其師懷忿結心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 10
心清净 (心清凈) 母心清淨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
心忆 (心憶) 隨三昧心憶本所生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 7
憍慢心 (憍慢心) 懷憍慢心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 7
生欢喜心 (生歡喜心) 生歡喜心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 5