软 (軟) ruǎn
-
adjective
soft; flexible; pliable
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '軟'; Guoyu '軟' adj 1; Kroll 2015 '軟' 2, p. 392; Unihan '軟') -
adjective
weak
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '軟' adj 3; Kroll 2015 '軟' 1, p. 392; Unihan '軟') -
adjective
amiable; accomodating
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '軟' adj 2; Kroll 2015 '軟' 3, p. 392) -
adjective
softhearted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '軟' adj 4) -
adjective
a coward
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '軟' adj 4) -
adjective
soft; mṛdu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mṛdu, , or: ślakṣṇa, Japanese: nan, or: zen, or: nen, Tibetan: 'jam pa (BCSD '軟', p. 1133; Mahāvyutpatti 'ślakṣṇatvam'; MW 'mṛdu'; Unihan '軟')
Contained in
- 柔软经(柔軟經) Rouruan Jing
- 柔软心(柔軟心) gentle and soft mind
- 住柔软地天(住柔軟地天) Nimnonnatācāriṇī
Also contained in
到手软 、 软碟 、 杀软 、 软磨硬泡 、 疲软 、 松软 、 吃软不吃硬 、 软脂酸 、 软耳朵 、 软着陆 、 软件包 、 软组织 、 柿子挑软的捏 、 发软 、 软焊 、 斜纹软呢 、 自由软体 、 软坐 、 软颚鼻音 、 软柿子 、 软件开发 、 软座 、 清软颚塞音 、 软硬不吃 、 软流圈 、 柔软 、 软糖 、 软件平台 、 软弱 、 酸软 、 服软 、 软饮 、 浏览软件 、 客户机软件 、 变软 、 软木砖 、 软体配送者 、 软盘 、 软骨病 、 软磁片 、 软呢 、 开放源码软件 、 软席 、 软管 、 软件 、 软体 、 软足类 、 软体业
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Wenshu Zhi Li Pu Chao Sanmei Jing) 文殊支利普超三昧經 — count: 52
- Scroll 5 Sūtra on the Virtuous Precepts of the Bodhisattvas (Pusa Shan Jie Jing) 菩薩善戒經 — count: 43
- Scroll 1 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 42
- Scroll 2 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 41
- Scroll 5 Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra 雜阿毘曇心論 — count: 37
- Scroll 4 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 34
- Scroll 3 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 34
- Scroll 2 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 29
- Scroll 3 Sūtra on the Bodhisattva’s Jade Necklace (Pusa Yingluo Jing) 菩薩瓔珞經 — count: 26
- Scroll 17 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 25
Collocations
- 软语 (軟語) 二者軟語 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 16
- 轻软 (輕軟) 輕軟澄淨 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 13
- 软心 (軟心) 軟心 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 2 — count: 8
- 软言 (軟言) 彼於後時他人來語柔辭軟言者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 7
- 软草 (軟草) 軟草布地 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 43 — count: 6
- 软美 (軟美) 軟美且清 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 5
- 轻柔软 (輕柔軟) 我欲得知此人為何時極輕柔軟 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 4
- 软细 (軟細) 大人肌皮軟細 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 4
- 辞软 (辭軟) 彼於後時他人來語柔辭軟言者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 4
- 濡软 (濡軟) 梵志以濡軟柔和語曰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 55 — count: 3