受 shòu

1. shòu verb to suffer; to be subjected to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 遭到, for example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '受' v 3; Kroll 2015 '受' 1a, p. 449; Unihan '受')
2. shòu verb to transfer; to confer
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '受' 2, p. 449)
3. shòu verb to receive; to accept
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 接获 (Guoyu '受' v 1; Kroll 2015 '受' 1, p. 449; Unihan '受')
4. shòu verb to tolerate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 容忍 (Guoyu '受' v 2; Kroll 2015 '受' 1b, p. 449)
5. shòu adverb suitably
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 适合 (Guoyu '受' adv)
6. shòu noun feelings; sensations
   Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Aggregate 蕴
   Notes: Sanskrit equivalent: vedanā, Pali: vedanā, Japanese: ju, Tibetan: tshor ba; one of the five aggregates (BCSD '受', p. 228; BL 'vedanā', p. 964; FGDB '受'; Kroll 2015 '受' 3, p. 449; MW 'vedanā'; SH '受', p. 251; Tzu Chuang 2012, p. 8)

Contained in

• 纳受(納受) to receive; to accept ; to accept a prayer
• 受法乐佛(受法樂佛) saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
• 受用三水要行法 Shouyong San Shui Yao Xing Fa
• 受法 to receive the Dharma
• 六受 the six perceptions; six vedanas
• 受所引色 perception of form
• 佛说法受尘经(佛說法受塵經) Fo Shuo Fa Shou Chen Jing
• 给人接受(給人接受) Gain Acceptance in Others
• 得受记(得受記) was bestowed a prediction [that he would become a buddha]
• 受用身 saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
• 冶受吠陀 Yajurveda
• 耶受毘陀 Yajurveda
• 认养921地震受灾国中小学重建签约仪式(認養921地震受災國中小學重建簽約儀式) Rebuilding Elementary and Junior High Schools of September 21st Taiwan Earthquake Campaign
• 受菩提心戒仪(受菩提心戒儀) Bodhicitta Precept Ceremony; Shou Putixin Jie Yi
• 不容易接受 not easily accepted
• 胜鬘经十大受(勝鬘經十大受) Sutra on the Ten Precepts of Srimala
• 顺次生受业(順次生受業) karma to be experienced in the next lifetime
• 法受尘经(法受塵經) Sutra on Suffering from Defilements; Fa Shou Chen Jing
• 受戒容易持戒难(受戒容易持戒難) taking the precepts is easy, observing them is hard
• 宗叡僧正于唐国师所口受(宗叡僧正於唐國師所口受) Oral Transmission to Master shūei while in the Tang; Zongrui Seng Zheng Yu Tang Guoshi Suo Kou Shou
• 十受 ten great vows
• 五受阴(五受陰) five aggregates of attachment
• 他受用身 enjoyment body for others
• 商迦罗受法坛(商迦羅受法壇) śṛṅkhalā mandala ritual
• 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.

Also contained in

物质享受 、 受命以来 、 享受 、 受格 、 受精卵 、 受教 、 易受攻击 、 将受命于君 、 受难纪念 、 受瘪 、 花钱找罪受 、 受夹板气 、 受讬 、 经受 、 末学肤受 、 受领者 、 受封 、 不幸受害 、 感受器 、 受虐 、 受害 、 受降仪式 、 受得了 、 逆来顺受 、 受理 、 受俸

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 440
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 412
• Scroll 3 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 401
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 373
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 372
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 337
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 286
• Scroll 15 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 245
• Scroll 17 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 232 , has English translation , has parallel version
• Scroll 1 Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 彌沙塞羯磨本 — count: 215

Collocations

• 受非我 (受非我) 受非我 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 9
• 受佛教 (受佛教) 受佛教化已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
• 灭受 (滅受) 若樂觸滅受亦滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 6
• 受天 (受天) 後必受天身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
• 受乐 (受樂) 必受樂報 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 5
• 亲受 (親受) 親受是法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
• 四受 (四受) 謂四受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5
• 受王 (受王) 大臣禹舍受王教已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
• 受水 (受水) 得坐受水誦剎利法不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
• 受灭 (受滅) 受滅故愛滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 4