NTI Reader
NTI Reader

无碍 (無礙) wú'ài

  1. wú'ài adjective unimpeded / unhindered / unobstructed / unfettered / unhampered
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: Sanskrit equivalent: apratihata (Ding '無礙'; FGDB '無礙'; Guoyu '無礙' 2; SH '無礙')
  2. wú'ài verb to do no harm / to not obstruct
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (CC-CEDICT '無礙'; Guoyu '無礙' 1)
  3. wú ài adjective unimpeded / unhindered / unobstructed / unfettered / unhampered
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 無礙
  4. wú'ài proper noun Wu Ai
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教 , Concept: Monastic 法师
    Notes: 552-645; Monastic from Chengdu (FGDB '無礙')
  5. wú'ài proper noun Wu Ai
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教 , Concept: Monastic 法师
    Notes: 1590-1643; Monastic from Huangshan (FGDB '無礙')

Contained in

千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经白伞盖大佛顶王最胜无比大威德金刚无碍大道场陀罗尼念诵法要千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼呪本世尊圣者千眼千首千足千舌千臂观自在菩提萨埵怛嚩广大圆满无碍大悲心陀罗尼摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼无碍解四无碍解四无碍四无碍智四无碍辩无碍道无碍智辩才无碍九无碍道融和无碍

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 56 129
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 11 109
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 3 61
Huayan Jing Zhi Gui 《華嚴經旨歸》 Scroll 1 58
Zhu Huayan Fajie Guan Men 《註華嚴法界觀門》 Scroll 1 56
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 Scroll 10 51
Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 Scroll 28 51
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 18 51
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 321 49
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 15 48

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
过无碍 過無礙 直過無礙 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 3 8
自在无碍 自在無礙 自在無礙 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 7
出入无碍 出入無礙 出入無礙 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 6 7
无碍辩 無礙辯 獲得安無礙辯 Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)《佛為首迦長者說業報差別經》 Scroll 1 7
心无碍 心無礙 心無礙 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 21 7
达无碍 達無礙 三達無礙 Xiuxing Ben Qi Jing 《修行本起經》 Scroll 2 5
去无碍 去無礙 三者去無碍 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 5
通达无碍 通達無礙 通達無礙 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 4
无碍大悲 無礙大悲 無緣大慈無礙大悲 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 Scroll 1 4
石壁无碍 石壁無礙 石壁無礙 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 3