腾 (騰) téng

  1. téng verb to fly / to soar / to transcend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '騰' 3, p. 448; Unihan '騰'; XHZD '腾' 2, p. 737)
  2. téng verb to rise / to ascend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 上升, as in 升腾 (Guoyu '騰' v 2; Kroll 2015 '騰' 1a, p. 448; Unihan '騰'; XHZD '腾' 2, p. 737)
  3. téng verb to gallop / to run / to prance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 奔驰; for example, 万马奔腾 a stampede of ten thousand horses (Guoyu '騰' v 1; Kroll 2015 '騰' 4, p. 448; Unihan '騰'; XHZD '腾' 1, p. 737)
  4. téng verb to jump / to spring / to vault
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 跳跃 (Guoyu '騰' v 1; Kroll 2015 '騰' 1, p. 448; XHZD '腾' 1, p. 737)
  5. téng verb to swell upwards
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '騰' 1b, p. 448)
  6. téng verb to mount [a horse]
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 乘 (Guoyu '騰' v 3; Kroll 2015 '騰' 1c, p. 448)
  7. téng verb to deliver / to transfer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '騰' 5, p. 448)
  8. téng verb to displace / to shift
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 挪移 (Guoyu '腾' v 5; Kroll 2015 '騰' 6, p. 448)
  9. téng verb to vacate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '腾' 3, p. 737)
  10. téng suffix expresses repetition
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XHZD '腾' 4, p. 737)
  11. téng verb to steam
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 蒸 (Guoyu '腾' v 4)
  12. téng proper noun Teng
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '腾' n)

Contained in

Also contained in

奔腾腾达欢腾倒腾沸腾折腾闹腾图腾腾空升腾博斯腾湖腾跃腾骧腾飞翻腾腾腾蒸腾民怨沸腾热血沸腾喧腾杀气腾腾掀腾安腾飞黄腾达腾云驾雾万马奔腾向前翻腾向后翻腾慢腾腾扑腾暄腾热气腾腾蒸腾作用蹿腾飞身翻腾泡腾腾越腾出手腾出腾冲腾冲县闪转腾挪绕腾云腾致雨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Shu 《大般涅槃經疏》 — count: 19
  • Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 12
  • Scroll 1 Da Tuoluoni Mofa Zhong Yizi Xin Zhou Jing 《大陀羅尼末法中一字心呪經》 — count: 11
  • Scroll 12 Da Ban Niepan Jing Shu 《大般涅槃經疏》 — count: 11
  • Scroll 1 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 10
  • Scroll 1 A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 《洛陽伽藍記》 — count: 10
  • Scroll 4 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 — count: 10
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 《汾陽無德禪師語錄》 — count: 10
  • Scroll 5 Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》 — count: 9
  • Scroll 1 Gu Jin Yi Jing Tu Ji 《古今譯經圖紀》 — count: 9

Collocations

  • 飞腾 (飛騰) 亦更不能飛騰虛空 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 9 — count: 82
  • 腾虚空 (騰虛空) 亦更不能飛騰虛空 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 9 — count: 69
  • 腾虚 (騰虛) 騰虛飛逝 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 7 — count: 14
  • 腾涌 (騰涌) 波浪騰涌 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 3 — count: 8
  • 上腾 (上騰) 火焰上騰明照遠近 — Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》, Scroll 9 — count: 6
  • 腾踊 (騰踴) 騰踊而逝 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 《賢愚經》, Scroll 13 — count: 5
  • 腾在 (騰在) 皆騰在虛空 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 32 — count: 5
  • 跳腾 (跳騰) 跳騰馳踊 — Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦掘摩經》, Scroll 1 — count: 4
  • 腾自在 (騰自在) 飛騰自在 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 17 — count: 3
  • 身腾 (身騰) 踊身騰虛空亦向彼國 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》, Scroll 1 — count: 3