今世 jīnshì
-
jīnshì
noun
this age
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '今世'; Guoyu '今世' 1) -
jīnshì
noun
this life; this generation
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '今世'; Guoyu '今世' 2) -
jīnshì
phrase
in this world
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ihatra, Tibetan: 'di la (Mahāvyutpatti 'ihatra'; MW 'ihatra')
Contained in
- 汝今世有头陀功德(汝今世有頭陀功德) he now has the just mentioned qualities of an austere ascetic
- 令某等今世不犯此过殃(令某等今世不犯此過殃) I will never again commit these transgressions
- 以今世人轻贱(以今世人輕賤) through being despised they will in this life
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 58 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 16 , has English translation
- Scroll 2 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 15
- Scroll 18 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 11 , has English translation
- Scroll 30 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 11 , has English translation
- Scroll 9 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 10
- Scroll 5 Jātaka stories (Sheng Jing) 生經 — count: 10 , has English translation
- Scroll 1 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 10
- Scroll 13 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 10 , has English translation
- Scroll 15 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 10 , has English translation
- Scroll 40 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 今世后世 (今世後世) 不知今世後世 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 64
- 今世尊 (今世尊) 今世尊逝 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 24
- 今世人 (今世人) 譬如今世人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 15
- 今世及 (今世及) 今世及後世 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 13
- 今世众生 (今世眾生) 我觀今世眾生先苦而後樂 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 21 — count: 5
- 使今世 (使今世) 欲使今世獲其果報 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 25 — count: 5
- 不畏今世 (不畏今世) 不畏今世後世者 — Sutra on the Hell with Walls of Iron; Tie Cheng Nili Jing 鐵城泥犁經, Scroll 1 — count: 4
- 不见今世 (不見今世) 亦不見今世有命 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 4
- 今世行 (今世行) 今世行淨 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 2 — count: 4
- 今世命 (今世命) 彼言今世命斷滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 3