NTI Reader

数 (數) shǔ

shǔ verb to count
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '數' shǔ v 1; Kroll 2015 '數' shǔ 1, p. 423; Unihan '數'; XHZD '數' shǔ 1, p. 694)
shù noun a number; an amount
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 数目 (Guoyu '數' shù n 1; Kroll 2015 '數' shù 1, p. 423; Unihan '數'; XHZD '數' shù 1, p. 696)
shuò adverb frequently; repeatedly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 频频 (Guoyu '數' shuò; Kroll 2015 '數' shuò 1, p. 424; XHZD '數' shuò, p. 702)
shù noun mathenatics
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '數' shù 1a, p. 423)
shù noun an ancient calculating method
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '數' shù n 2)
shù adjective several; a few
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '數' shù adj; Kroll 2015 '數' shù 2, p. 423; Unihan '數'; XHZD '數' shù 2, p. 696)
shǔ verb to allow; to permit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '數' shǔ 3, p. 423)
shǔ verb to be equal; to compare to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '數' shǔ 4, p. 423)
shù noun numerology; divination by numbers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 占卜 (Guoyu '數' shù n 3; Kroll 2015 '數' shù 3, p. 423)
shù noun a skill; an art
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 技艺 (Guoyu '數' shù n 4; Kroll 2015 '數' shù 3a, p. 423)
shù noun luck; fate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 命运 (Guoyu '數' shù n 5; Kroll 2015 '數' shù 4, p. 423; XHZD '數' shù 3, p. 696)
shù noun a rule
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 规律 or 法则 (Guoyu '數' shù n 5)
shù noun legal system
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法 (Guoyu '數' shù n 6)
shǔ verb to criticize; to enumerate shortcomings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 責備 (Guoyu '數' shǔ v 2; Kroll 2015 '數' shǔ 2, p. 423; XHZD '數' shǔ 2, p. 694)
shǔ adverb outstanding
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 最突出 (Guoyu '數' shǔ adv)
cù adjective fine; detailed; dense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 细密 (Guoyu '數' cù adj; Kroll 2015 '數' cù 2, p. 424)
sù noun prayer beads
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used in 数珠 (Guoyu '數' sù)
shǔ noun number; saṃkhyā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃkhyā, Japanese: sho, Tibetan: grangs; one of the 百法 one hundred dharmas of Yogācāra (BCSD '數', p. 576; DJBT '數', p. 433; Lusthaus 2002, p. 544; Mahāvyutpatti 'saṃkhyā'; MW 'saṃkhyā'; SH '數', p. 438)

Contained in

恒河沙数(恆河沙數) innumerable like the sands of the Ganges ; the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
无数幢幡以为严饰(無數幢幡以為嚴飾) embellished by thousands of banners and triumphal streamers
眼目数瞬(眼目數瞬) eyes start blinking

Also contained in

交换代数、数据包、代数式、布尔代数、概率和数理统计、数论、心中无数、数量词、数量、数见不鲜、高数、雷诺数、数不多、数落、数不尽、数独、数量积、应用数学、代数曲线、变异量数、整除数、距离函数、众数、数典忘祖、共轭复数、死亡人数、作数、等差数列、绝对数字、综合业务数字网、寥寥可数、都柏林核心元数据、字节数、数九天、几何级数、实变函数论、圆函数、身体质量指数、数字图书馆、条数、段数、数九寒天、倍数、倒数、被除数、合成数、函数式程式设计、无限小数

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 427
Scroll 17 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 168
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 122
Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 115 , has English translation
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 107
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 94
Scroll 20 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 91
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 83
Scroll 8 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 65
Scroll 19 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 62

Collocations

诃数 (訶數) 則致比丘訶數詰責 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 26
数诘责 (數詰責) 則致比丘訶數詰責 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 26
数千万 (數千萬) 彼眾弟子有無數千萬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 15
便数 (便數) 彼便數與白衣共會 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 12
欲数 (欲數) 欲數見佛 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 10
数见佛 (數見佛) 欲數見佛 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 9
数诸天 (數諸天) 無量無邊百千億數諸天玉女 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 8
数中 (數中) 無有冤讐定在數中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 7
责数 (責數) 頭摩子以偈責數曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 7
文字数 (文字數) 最初墮於文字數中 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 3 — count: 6