NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

尔时 (爾時) ěr shí

ěr shí phrase at that time
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Translates the Sanskrit phrase atha khalu.

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 71 253

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
尔时世尊 爾時世尊 爾時世尊即四牒僧伽梨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 3
尔时语 爾時語 當知我爾時語善宿曰 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 2
尔时正 爾時正 爾時正有欲界人身四大諸根 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 2
尔时过 爾時過 世尊爾時過七日已 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 2
世尊尔时 世尊爾時 世尊爾時過七日已 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
爾時 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 33
爾時 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 36
爾時 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 32
爾時 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 32
爾時 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 17
爾時苾芻 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 52
爾時 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 24
爾時 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 21
爾時 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 46
爾時 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 54
爾時 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 51
爾時 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 6
爾時 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 15
爾時 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 11
爾時 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
世界爾時 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 18
世間爾時 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 8
爾時 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 5
爾時 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 6
爾時 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 7
爾時 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
爾時 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 25
爾時 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
爾時 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 8
爾時 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 4