轻 (輕) qīng

  1. qīng adjective light / not heavy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: The opposite of 重 (Guoyu '輕' adj 1; Kroll '輕' 1; NCCED '轻' 1; Unihan '輕')
  2. qīng adjective easy / relaxed / carefree
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '輕' adj 7; Kroll '輕' 1c; NCCED '轻' 3; Unihan '輕')
  3. qīng adjective simple / convenient
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 方便 or 簡單 (Guoyu '輕' adj 5; Unihan '輕')
  4. qīng adjective small in number or degree
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '輕' adj 2; NCCED '轻' 8)
  5. qīng adjective gentle
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '輕' adj 8; NCCED '轻' 9; Unihan '輕')
  6. qīng verb to belittle / to make light of
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 不在乎 (Guoyu '輕' v 1; Kroll '輕' 2; NCCED '轻' 5)
  7. qīng adjective nimble / agile / portable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 灵巧 (Guoyu '輕' adj 6; Kroll '輕' 1a; NCCED '轻' 2)
  8. qīng adjective unimportant
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll '輕' 2a; NCCED '轻' 4)
  9. qīng adjective frivolous
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '輕' adj 10; Kroll '輕' 1b; NCCED '轻' 6)
  10. qīng adjective imprudent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '轻' 7)
  11. qīng verb to smooth
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll '輕' 3)
  12. qīng verb to soothe
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll '輕' 3a)
  13. qīng adjective lowly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The opposite of 卑贱 (Guoyu '輕' adj 4)

Contained in

轻松轻微轻率年轻举足轻重轻量级轻声减轻轻视轻易轻量目录访问协议轻型的目录访问协议轻便轻工业轻快轻安轻贱轻徭薄赋轻柔四小不可轻轻狂轻盈轻拢慢捻年轻有为轻重轻动词轻捷轻声字佛说犯戒罪報轻重经犯戒罪報轻重经佛说犯戒罪報轻重经犯戒罪報轻重经佛说目连问戒律中五百轻重事目连问戒律中五百轻重事佛说目连问戒律中五百轻重事经目连问戒律中五百轻重事经量处轻重仪轻慢年轻人轻蔑轻生看轻轻骑轻薄轻罪轻子轻轻轻浮轻重缓急轻佻轻声细语

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 244
  • Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 《量處輕重儀》 — count: 108
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 106
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 102
  • Scroll 2 Commentary on the Bodhisattva Precepts 《菩薩戒本疏》 — count: 97
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 96
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 90
  • Scroll 2 Fan Wang Jing Guji Ji 《梵網經古迹記》 — count: 89
  • Scroll 2 Commentary on the Meaning of the Bodhisattva Precepts 《菩薩戒義疏》 — count: 72
  • Scroll 1 Liang Chu Qing Zhong Yi 《量處輕重儀》 — count: 64

Collocations

  • 轻毁 (輕毀) 不為他人之所輕毀 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 13 — count: 36
  • 轻利 (輕利) 起居輕利 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 31
  • 起居轻 (起居輕) 起居輕利 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 27
  • 不可轻 (不可輕) 有四種雖小而不可輕 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 46 — count: 20
  • 轻软 (輕軟) 輕軟澄淨 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 1 — count: 11
  • 轻躁 (輕躁) 五者心不輕躁 — Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》, Scroll 1 — count: 11
  • 轻举 (輕舉) 輕舉能飛 — Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》, Scroll 1 — count: 10
  • 居轻 (居輕) 興居輕強氣力遊步 — Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》, Scroll 1 — count: 6
  • 轻美 (輕美) 味甘輕美 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 1 — count: 6
  • 轻细 (輕細) 輕細可取 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 7 — count: 5