NTI Reader

停 tíng

tíng verb to stop; to halt
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 渔妇的船就停在河边 'The fisherwoman's boat stopped at the side of the river.' (Ye Shengtao, 1999, p. 24; CC-CEDICT '停'; Guoyu '停' v 1)
tíng verb to stay temporarily
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 停留 (Guoyu '停' v 2)
tíng verb to put
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 放置 (Guoyu '停' v 3)
tíng adverb securely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 穩當 (Guoyu '停' adv)
tíng verb rest; nilaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nilaya (BCSD '停', p. 145; MW 'nilaya')

Contained in

五停心观; 1. 不净观 2. 慈悲观 3. 因缘观 4. 念佛观 5. 数息观(五停心觀; 1. 不淨觀 2. 慈悲觀 3. 因緣觀 4. 念佛觀 5. 數息觀) Five Contemplations: 1. The contemplation of impurity; 2. The contemplation of loving-kindness and compassion; 3. The contemplation of causes and conditions; 4. The contemplation of the Buddha; 5. The contemplation of counting the breath
五停心观(五停心觀) Five Contemplations; five meditations for settling the mind
凤停寺(鳳停寺) Bongjeongsa
诊所旁停车场(診所旁停車場) United Clinic Parking Lot
譬喻问号(二) 智慧似海洋，深乎浅乎？戒律似老师，是正是邪？布施似耕耘，有收无收？供养似奉献，真心假意？美女似春花，是久是暂？欲望似饑渴，太多太少？语言似冬阳，炙乎暖乎？笑容似春风，是真是假？时间似车轮，该快该慢？精进似电力，是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋，深乎淺乎？戒律似老師，是正是邪？布施似耕耘，有收無收？供養似奉獻，真心假意？美女似春花，是久是暫？欲望似饑渴，太多太少？語言似冬陽，炙乎暖乎？笑容似春風，是真是假？時間似車輪，該快該慢？精進似電力，是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?

Also contained in

涨停板、停机坪、停表、停云慢步、停下、关停、停靠站、地方停车、停当、停云、停泊、停俸、伤停补时、顶风停止、停盘、停车、停歇、停步、调停、停损单、停产、停尸间、停经、睡眠呼吸暂停、悬停、停车计时器、霭霭停云、暂停、停摆、停数日、停尸房、马不停蹄、留职停薪、停滞不前、停课、停用、停顿、不停、停工、停留、停食、停下来、停靠港、停车站、调停者、停站

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 157
Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 36
Scroll 4 The Four Bases of Mindfulness 四念處 — count: 33
Scroll 2 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 16
Scroll 8 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 14
Scroll 5 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 13 , has English translation
Scroll 1 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 13 , has English translation
Scroll 7 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 12
Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 11
Scroll 3 The Four Bases of Mindfulness 四念處 — count: 11

Collocations

久停 (久停) 不得久停 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 12 — count: 25
不久停 (不久停) 念念不久停 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 15
小停 (小停) 汝今小停 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 18 — count: 9
居停 (居停) 離於村舍聚落居停如是之處 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 10 — count: 8
停积 (停積) 湛然停積 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 6
欲停 (欲停) 意欲停時隨多少 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 44 — count: 5
停宿 (停宿) 即皆停宿 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5
无有停 (無有停) 日日作樂無有停罷 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 8 — count: 5
停处 (停處) 是舊仙人所居停處 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 6 — count: 5
停满 (停滿) 水恒停滿 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 18 — count: 5