tíng

  1. tíng verb to stop / to halt
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
    Notes: For example, 渔妇的船就停在河边 'The fisherwoman's boat stopped at the side of the river.' (Ye Shengtao, 1999, p. 24; CC-CEDICT '停'; Guoyu '停' v 1)
  2. tíng verb to stay temporarily
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 停留 (Guoyu '停' v 2)
  3. tíng verb to put
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 放置 (Guoyu '停' v 3)
  4. tíng adverb securely
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 穩當 (Guoyu '停' adv)

Contained in

停留停火暂停停止不停停滞调停停顿停泊停住停机五停心观停用停车停下来停车场停放停电停靠停息停办停工停摆马不停蹄停车位置停歇停机坪停课停靠站消停停职停食停经停步伫思停机停尸人命不停

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 157
  • Scroll 4 The Four Bases of Mindfulness 《四念處》 — count: 40
  • Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 36
  • Scroll 2 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 《淨土五會念佛略法事儀讚》 — count: 16
  • Scroll 1 The Four Bases of Mindfulness 《四念處》 — count: 16
  • Scroll 8 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 — count: 14
  • Scroll 5 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 — count: 13
  • Scroll 1 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 — count: 13
  • Scroll 8 Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 《四教義》 — count: 13
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 12

Collocations

  • 久停 (久停) 不得久停 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 12 — count: 25
  • 不久停 (不久停) 念念不久停 — Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》, Scroll 1 — count: 17
  • 居停 (居停) 離於村舍聚落居停如是之處 — Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》, Scroll 10 — count: 12
  • 小停 (小停) 汝今小停 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 18 — count: 10
  • 停积 (停積) 湛然停積 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 9 — count: 6
  • 停宿 (停宿) 即皆停宿 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 2 — count: 5
  • 停满 (停滿) 水恒停滿 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》, Scroll 18 — count: 5
  • 欲停 (欲停) 意欲停時隨多少 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 44 — count: 5
  • 停处 (停處) 是舊仙人所居停處 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 6 — count: 5
  • 无有停 (無有停) 日日作樂無有停罷 — Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》, Scroll 8 — count: 5