NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

chì

  1. chì noun imperial decree
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Semantic variant of 敕 (Unihan '勅').
  2. chì noun Daoist magic
    Domain: Taoism 道教
    Notes: (Unihan '勅')

Contained in

勅修百丈清规

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 3 94
Shijia Pu 《釋迦譜》 Scroll 1 90
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 4 79
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 53 76
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 51 66
Da Song Seng Shi Lue 《大宋僧史略》 Scroll 3 62
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 42 57
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 26 55
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 2 54
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 40 54

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
教勅 教勅 教勅於周那 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 31
勅左右 勅左右 王即勅左右 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 20
王勅 王勅 王勅左右 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 14
勅令 勅令 普勅令集講堂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 10
勅御 勅禦 告勅御者嚴駕寶車 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
诫勅 誡勅 不審世尊何所誡勅 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 7
佛勅 佛勅 佛勅諸比丘 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 6
勅侍者 勅侍者 弊宿婆羅門即勅侍者 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 6
奉勅 奉勅 阿難奉勅 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 5
遗勅 遺勅 遺勅我言 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
世尊 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
講堂 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
比丘不得 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
然後四天王 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
自守 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 9
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 11
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 5
大臣 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
阿難 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
阿難 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 16
即便 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
帝釋天佛教 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 4
苾芻佛教 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
方便 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
二者早起奴婢 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 1
子曰 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
使 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
爾時使 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
天帝釋樂天 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 13
即便國內丈夫 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 3
四天王如是 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 1
天王如是 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 1