NTI Reader

矜 jīn

jīn verb to pity; feel sympathy for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '矜'; Guoyu '矜' v 1; Kroll 2015 '矜' 1, p. 212; Unihan '矜')
jīn adjective uncomfortable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '矜' 1a, p. 212)
jīn verb to be reverent; to be cautious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '矜' v 2; Kroll 2015 '矜' 2, p. 212)
jīn verb to esteem; to respect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '矜'; Guoyu '矜' v 3; Kroll 2015 '矜' 2, p. 212)
jīn verb to boast
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '矜'; Guoyu '矜' v 4; Kroll 2015 '矜' 4a, p. 212)
jīn adjective solemn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '矜' adj 1; Kroll 2015 '矜' 3a, p. 212)
jīn verb to emphasize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '矜' 2a, p. 212)
jīn noun chaos; turmoil
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '矜' n; Kroll 2015 '矜' 5, p. 212)
qín noun handle of a lance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '矜' qín, p. 212)
jīn verb to feel sympathy for; kāruṇya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kāruṇya, Japanese: kin, or: kei, or: kan (BCSD '矜', p. 884; MW 'kāruṇya'; SH '矜', p. 310; Unihan '矜')

Truncated for common words

Scroll 1 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 9
Scroll 13 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 7
Scroll 27 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 7
Scroll 5 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 6 , has English translation
Scroll 6 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 6
Scroll 1 Secret Dhāraṇī Ritual of Akshobya and his Messengers (Budong Shizhe Tuoluoni Mimi Fa) 不動使者陀羅尼祕密法 — count: 5
Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 5
Scroll 13 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 5
Scroll 1 Sheng Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter (Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin) 聖無動尊一字出生八大童子祕要法品 — count: 5
Scroll 31 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 5

矜愍 (矜愍) 矜愍天下 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 41
垂矜 (垂矜) 王若垂矜 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 14 — count: 15
矜高 (矜高) 矜高 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 7 — count: 13
慈矜 (慈矜) 如來慈矜 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 11
矜哀 (矜哀) 汝今若見垂顧矜哀 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 11
矜羯 (矜羯) 頻婆羅頻婆羅為一矜羯羅 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 45 — count: 9
见矜 (見矜) 唯見矜愍受我懺悔 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 8
矜怜 (矜憐) 更不矜憐 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 6
矜念 (矜念) 矜念十方 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 6
矜济 (矜濟) 矜濟一切 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 6