情 qíng

1. qíng noun feeling; emotion; mood
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, the idiom, 情不自禁 unable to restrain one's emotions (CCI p. 27; Guoyu '情' n 1; Kroll 2015 '情' 2, p. 371; Unihan '情'; Wu and Tee 2015, loc. 1351; XHZD '情' 1, p. 611)
2. qíng noun passion; affection
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' n 2; Kroll 2015 '情' 2a, p. 371; XHZD '情' 2, p. 611)
3. qíng noun friendship; kindness
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 友谊 (Guoyu '情' n 3; XHZD '情' 3, p. 611)
4. qíng noun face; honor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 面子 (Guoyu '情' n 4)
5. qíng noun condition; state; situation
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 状况 (Guoyu '情' n 5; Kroll 2015 '情' 1, p. 370; XHZD '情' 4, p. 611)
6. qíng adjective relating to male-female relations
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' adj)
7. qíng adverb obviously; clearly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 分明 or 明明 (Guoyu '情' adv)
8. qíng noun sentience; cognition
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: manas, Japanese: jou, or: sei (BCSD '情', p. 484; Kroll 2015 '情' 3, p. 370; SH '情', p. 349; Unihan '情')

Contained in

• 觉有情(覺有情) An Enlightened Sentient Being ; awakened sentient being
• 真情实义(真情實義) Genuine Sentiment and Righteousness
• 台湾情义　中国梦景(台灣情義　中國夢景) Taiwan Sentiment, China Vision
• 九有情层(九有情層) seven abodes of consciousness
• 情义人生(情義人生) A Life Lived in Commitment and Righteousness
• 无情说法(無情說法) even the inanimate teaches the Dharma
• 心甘情愿　永往直前(心甘情願　永往直前) Perfectly Willing; Forge Bravely Ahead
• 静观天下事 参透世间情(靜觀天下事 參透世間情) Observing the happening of the world; Intuiting the insight of worldly sentiments.

Also contained in

胶漆之情 、 闺情 、 剧情影片 、 情愿 、 情态 、 领情 、 移情别恋 、 温情 、 热情 、 情人节 、 情商 、 情同骨肉 、 两情两愿 、 柔情 、 忘情 、 知情达理 、 难为情 、 敢情 、 情场 、 色情作品 、 汛情 、 水火无情 、 情绪高扬 、 情僧录 、 色情片 、 情理 、 不解风情 、 顺水人情 、 隆情 、 知情人 、 情欲 、 竭情悉力 、 风情 、 剧情 、 舐犊情深 、 发情期 、 虚情假意 、 合情合理 、 煽情 、 眉目情绪 、 行情 、 热情洋溢 、 常情

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 93
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 72
• Scroll 3 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 53
• Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 49
• Scroll 6 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 47
• Scroll 8 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 42
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 38
• Scroll 1 Fo Shuo Yue Deng Sanmei Jing 佛說月燈三昧經 — count: 36
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 35
• Scroll 49 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 34 , has parallel version

Collocations

• 大有情 (大有情) 是大有情修行之相 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 9
• 捡情 (撿情) 低頭撿情 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 5
• 情类 (情類) 養育情類愛樂不捨 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 5
• 情实 (情實) 令付法司鞫問情實 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 2 — count: 4
• 一有情 (一有情) 時一有情 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 4
• 情摄 (情攝) 見我乃能撿情攝意 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 3
• 情根 (情根) 調伏情根 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 3
• 情通 (情通) 欲與汝情通 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 26 — count: 3
• 女情 (女情) 女情泆豫 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 2
• 伤情 (傷情) 黎庶飢饉怨痛傷情 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 2