NTI Reader
NTI Reader

净 (淨) jìng

  1. jìng adjective clean
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 净 is synonymous with 干净 in this sense (ABC 'jìng' bf 1; GHC '净' 1; NCCED '净' 1).
  2. jìng bound form no surplus / net
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: As in 净重 'net weight' (ABC 'jìng' bf 2; NCCED '净' 5)
  3. jìng adverb only
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'jìng' adv 2; GHC '净' 3; NCCED '净' 6)
  4. jìng adjective pure
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 净 is synonymous with 纯 or 纯粹 in this sense (GHC '净' 5).
  5. jìng adjective tranquil
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 净 is synonymous with 宁静 in this sense.
  6. jìng adjective cold
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 净 is synonymous with 冷 in this sense.
  7. jìng verb to wash / to clense
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 净 is synonymous with 洗净 in this sense (NCCED '净' 2).
  8. jìng noun jing
    Domain: Music 音乐
    Notes: A role in Chinese opera (ABC 'jìng' n 1; GHC '净' 4; NCCED '净' 7)
  9. jìng noun vyavadāna / purification / cleansing
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vyavadāna; the Buddhist concept of purification (BL 'vyavadāna'; BCSD '淨'; MW 'vyavadāna')
  10. jìng adjective śuddha / cleansed / clean / pure
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śuddha; this Sanskrit term is an attribute rather than the process of purification, as vyavadāna does (BCSD '淨'; MW 'zuddha')
  11. jìng noun viśuddhi / purity
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: viśuddhi; this Sanskrit term is a statte rather than the process of purification, as vyavadāna does, or the attribute as śuddha does (BCSD '淨'; MW 'vizuddhi')
  12. jìng adverb completely
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'jìng' adv 1; NCCED '净' 3)
  13. jìng verb to remove sexual desire
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '净' 3)
  14. jìng adjective bright and clean / luminous
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 明净 (GHC '净' 2)
  15. jìng adjective clean / pure
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Variant of 淨 (Unihan '凈')
  16. jìng verb cleanse
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '凈')
  17. jìng verb cleanse
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '凈')
  18. jìng phrase Pure
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in

净土净化寂净干净一干二净净土宗纯净清净净名经净土佛摄受经义净东方净琉璃世界净慈寺拔一切业障根本得生净土陀罗尼洁净净光佛净饭王净瓶清净净行菩萨清净道论净琉璃世界三藏法师义净三藏沙门义净净水净琉璃不净观不净少净天无量净天遍净天观身不净清净莲华目如来五净居天净居天净宗人间净土十不净慧净白净王真净王白净甘露净谷净洒净净桶净刹洗净禅净密禅净密三修禅净

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 63 350
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 285 338
Huayan You Yi 《華嚴遊意》 Scroll 1 281
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 276
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 5 275
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 287 218
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 286 209
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 18 198
Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 Scroll 9 182
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 179

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
净灭 淨滅 謂九淨滅枝法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 18
净解脱 淨解脫 淨解脫 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 13
净洁白 淨潔白 譬如淨潔白氈易為受色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 8
倚净 倚淨 一志念覺倚淨無淫 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 7
入净 入淨 沙門瞿曇自稱弟子入淨解脫 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 6
犹如净 猶如淨 猶如淨潔白疊 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 4
净饭 淨飯 我父名淨飯 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4
能净 能淨 戒能淨慧 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 15 4
天眼净 天眼淨 以天眼淨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 4
戒净 戒淨 戒淨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 4