启 (啟) qǐ
-
verb
to open
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '启' 1; CC-CEDICT '啟'; FE '啟' 1; Guoyu '啟' v 1; Kroll 2015 '啟' 1, p. 356; Unihan '啟') -
verb
to open; to begin /to commence; to explain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 啔 is an archaic variant of variant of 启 -
verb
to begin; to commence; to start
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '启' 3; CC-CEDICT '啟'; FE '啟' 2; Guoyu '啟' v 3; Kroll 2015 '啟' 3, p. 357; Mathews 1931 '啟', p. 71; Unihan '啟') -
verb
to explain; to teach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '启' 2; CC-CEDICT '啟'; FE '啟' 3; Guoyu '啟' v 2; Kroll 2015 '啟' 3, p. 357; Mathews 1931 '啟', p. 71) -
verb
to state; to inform
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '启' 4; CC-CEDICT '啟'; FE '啟' 4; Guoyu '啟' v 4) -
noun
a letter; a letter to a superior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '启' 5; FE '啟' 5; Guoyu '啟' n 1; Kroll 2015 '啟' 4, p. 357) -
proper noun
Qi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '启' 6; CC-CEDICT '啟'; Guoyu '啟' n 3) -
noun
a two week period at the start of spring and fall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '啟' 2a, p. 357) -
noun
a thank you letter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '啟' 4a, p. 357) -
verb
to squat [with bent knees]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '啟' 5, p. 357) -
noun
[army formation] left flank
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '啟' 6, p. 357) -
noun
to establish; to develop [land]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '啟' v 5)
Contained in
- 佛光山重启山门(佛光山重啟山門) Fo Guang Shan Mountain Gate Re-opening Ceremony
- 佛陀的启示(佛陀的啟示) What the Buddha Taught
- 1. 一个真诚的微笑 给人无限的欢喜 2. 一句适当的鼓励 给人无穷的受用 3. 一件慈悲的善行 给人无量的因缘 4. 一则应机的故事 给人无尽的启示(1. 一個真誠的微笑 給人無限的歡喜 2. 一句適當的鼓勵 給人無窮的受用 3. 一件慈悲的善行 給人無量的因緣 4. 一則應機的故事 給人無盡的啟示) A sincere smile offers immeasurable joy. A fitting encouragement offers endless support. An act of compassion offers boundless possibilities. A relevant story offers infinite inspirations.
- 承先启后(承先啟後) to follow the past and herald the future; part of a historical transition; forming a bridge between earlier and later stages ; Inherit and Inspire
- 天启(天啟) for the sky to open ; to receive from Heaven ; Tianqi ; sacred knowledge orally transmitted; śruti
- 佛像安座暨启用典礼(佛像安座暨啟用典禮) inauguration and consecration ceremony
- 安座启用典礼(安座啟用典禮) Inauguration and Consecration Ceremony
- 善现启请(善現啟請) Subhūti requests instruction
- 在家戒会暨启建水陆法会(在家戒會暨啟建水陸法會) Lay Buddhist Precepts Ceremony
Also contained in
谨启 、 启海话 、 启智 、 启奏 、 启用 、 附启 、 启迪后人 、 启蒙时代 、 羞于启齿 、 启程 、 启处 、 重启 、 启迪 、 谢启 、 启动区 、 敬启者 、 启知 、 不愤不启 、 高启 、 梁启超 、 启初 、 警告启事 、 启航 、 徐光启 、 殷忧启圣 、 明天启 、 启颜 、 启蒙 、 启动子 、 启东 、 启运 、 茲启者 、 难以启齿 、 重新启动 、 启发 、 启示录 、 承上启下 、 启动 、 刘启 、 启示 、 启发法 、 敬启
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 36
- Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 32 , has English translation
- Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 31
- Scroll 1 Monijiao Xia Bu Zan 摩尼教下部讚 — count: 31
- Scroll 16 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 30 , has English translation
- Scroll 3 Guo Qing Bai Lu 國清百錄 — count: 28
- Scroll 19 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 27 , has English translation
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 27
- Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 23 , has English translation
- Scroll 21 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 21 , has English translation
Collocations
- 启王 (啟王) 國人民復重啟王 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 26
- 启白 (啟白) 我有意願今啟白 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 19
- 启曰 (啟曰) 啟曰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 12
- 启言 (啟言) 啟言 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 12
- 启受 (啟受) 吾等悉當從其啟受 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 9
- 启佛 (啟佛) 前啟佛請入 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 8
- 启请 (啟請) 我今當啟請 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 8
- 具启 (具啟) 具啟人尊 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
- 往启 (往啟) 便往啟佛 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 1 — count: 6
- 臣启 (臣啟) 藏臣啟言 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5