NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

cháng

  1. cháng adverb always / ever / often / frequently / constantly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: 常 is synonymous with 经常 or 常常 in this sense (CCD '常' 3; FE '常' 3; Unihan '常').
  2. cháng proper noun Chang
    Domain: Names 名字 , Concept: Name 名字
    Notes: (CCD '常' 5; FE '常' 6)
  3. cháng adjective constant / persistent / long-lasting / eternal / nitya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: 常 is synonymous with 恒久 in this sense (BL 'nitya'; CCD '常' 2; FE '常' 2; FGDB '常').
  4. cháng adjective common / general / ordinary
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 常 is synonymous with 一般, 普通, or 正常 in this sense (CCD '常' 1; FE '常' 1; Unihan '常').
  5. cháng noun a principle / a rule
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '常' 5; FE '常' 5)

Contained in

非常常委会经常常州日常常常通常正常无常常规异常反常常用寻常常见平常照常常识时常常四爷常年常务家常往常常委常驻家常饭常言常绿常精进常情常住常在恒常常理朱常洛常胜军现代汉语常用字表常玩大梅法常常行乞食观心无常常坐三昧常行三昧常人释常莹太常常坐常行常平常赋

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
歡喜 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
四者 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 12
善見容顏光澤 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
梵天相見 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
安隱 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 6
甘露 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 15
愚人天地 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 13
越祇君臣 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
身行 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 15
思惟 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
宮殿 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
如來 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 5
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
慚愧 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
受苦飲食 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 4
發起忿 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 7
無常 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
他人愛敬 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 3
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
乃至大力諸天 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 7
福報 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 1
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 3