怠 dài
-
dài
adjective
idle; lazy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '怠'; Guoyu '怠' adj 1; Kroll 2015 '怠' 1, p. 73; Unihan '怠'; XHZD '怠', p. 124) -
dài
adjective
rude; disrespectful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '怠' 2, p. 73) -
dài
adjective
tired
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '怠' adj 3; Kroll 2015 '怠' 3, p. 73) -
dài
adjective
negligent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '怠'; Guoyu '怠' adj 2; Unihan '怠') -
dài
adjective
lazy; kusīda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kusīda, Japanese: tai (BCSD '怠', p. 474; MW 'kusīda'; Unihan '怠')
Contained in
- 佛说懈怠耕者经(佛說懈怠耕者經) Fo Shuo Xiedai Geng Zhe Jing
- 懈怠 lazy ; arrogant ; laziness ; kausidya; laziness
- 懈怠耕者经(懈怠耕者經) Xiedai Geng Zhe Jing
- 1. 美色的后面 有危险的深渊 2. 金钱的后面 有虎狼的魔爪 3. 毒品的后面 有毁灭的陷阱 4. 懈怠的后面 有失败的人生(1. 美色的後面 有危險的深淵 2. 金錢的後面 有虎狼的魔爪 3. 毒品的後面 有毀滅的陷阱 4. 懈怠的後面 有失敗的人生) There's a dangerous abyss in the lure of a beauty. There are demon's claws that ensnare you with gold. There's a vicious trap in a life of drugs. There's moral rot in a life of idleness.
Also contained in
怠工 、 怠惰 、 不怠 、 不懈怠 、 倦怠 、 懶怠 、 怠忽 、 怠慢 、 职业倦怠症 、 荒怠
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 9
- Scroll 1 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 9
- Scroll 2 Bao Wang Sanmei Nian Fo Zhi Zhi 寶王三昧念佛直指 — count: 6
- Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 5
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 5
- Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 5
- Scroll 1 A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要 — count: 5
- Scroll 22 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 4
- Scroll 4 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 4
Collocations
- 厌怠 (厭怠) 心無厭怠 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 566 — count: 34
- 疲怠 (疲怠) 身小疲怠 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 18 — count: 25
- 怠心 (怠心) 莫生慢怠心 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 6 — count: 17
- 慢怠 (慢怠) 莫生慢怠心 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 6 — count: 16
- 欺怠 (欺怠) 習於欺怠不信真言 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 1 — count: 10
- 怠不信 (怠不信) 習於欺怠不信真言 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 1 — count: 6
- 怠堕 (怠墮) 怠墮好瞋恨 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 48 — count: 6
- 逸怠 (逸怠) 癡逸怠不信 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 4 — count: 5
- 生厌怠 (生厭怠) 縱得遇佛生厭怠 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 26 — count: 5
- 怠不可得 (怠不可得) 怠不可得故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 5