yuàn yùn

  1. yuàn verb to blame / to complain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 怨 means 抱怨, 责怪, or 埋怨 (Kroll '怨' 1a; NCCED '怨' 2; Ci Yuan '怨' 1; GHC '怨' 1).
  2. yuàn verb to hate / to resent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 怨 means 恨 (Kroll '怨' 2; NCCED '怨' 1; Ci Yuan '怨' 2; GHC '怨' 2).
  3. yùn verb to save / to accumulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 怨 means 积蓄 or 蕴 (Ci Yuan '怨' 3; GHC '怨' 8).
  4. yuàn verb to be sad / to be sorrowful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 怨 means 悲伤 or 哀怨 (GHC '怨' 3).
  5. yuàn verb to mock
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 怨 means 讥讽 (GHC '怨' 4).
  6. yuàn noun an enemy / a grudge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 怨 means 仇人 (enemy) or 怨仇 (grudge) (GHC '怨' 5).
  7. yuàn verb to violate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 怨 means 违背 (GHC '怨' 6 )
  8. yuàn verb to treat unjustly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 怨 means 怨枉 or 冤枉 (GHC '怨' 6)

Contained in

颤怨抱怨埋怨怨天尤人报怨怨贼怨恨结怨怨仇怨憎未生怨怨憎会苦哀怨怨枉未生怨王转法轮菩萨摧魔怨敌法恩怨仇怨任劳任怨怨家怨敌魔怨民怨怨言积怨宿怨怨毒怨气怨女怨怼招怨怨声私怨怨尤怨偶民怨沸腾幽怨旧怨顺怨天怨声载道怨愤怨命嫌怨怨憎会苦怨憎恶苦挟怨怨忿怨耦嗔怨怨艾怨亲

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 Cibei Daochang Chanfa 《慈悲道場懺法》 — count: 76
  • Scroll 6 Cibei Daochang Chanfa 《慈悲道場懺法》 — count: 55
  • Scroll 16 Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 — count: 40
  • Scroll 5 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 《梵網經菩薩戒本疏》 — count: 31
  • Scroll 15 Da Wei De Tuoluoni Jing 《大威德陀羅尼經》 — count: 27
  • Scroll 1 Fo Shuo Wu Ya Ji Zong Chi Famen Jing 《佛說無崖際總持法門經》 — count: 27
  • Scroll 16 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 — count: 25
  • Scroll 42 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 — count: 24
  • Scroll 24 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 24
  • Scroll 1 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 — count: 24

Collocations

  • 怨结 (怨結) 怨結之生 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 10 — count: 23
  • 称怨 (稱怨) 憂悲稱怨 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 17 — count: 14
  • 怨怨 (怨怨) 怨怨不休息 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 16 — count: 12
  • 生怨 (生怨) 二者雖勝生怨 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 11 — count: 10
  • 怨雠 (怨讎) 怨讎各各相報對 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 4 — count: 8
  • 罪怨 (罪怨) 若殺生因緣罪怨對恐怖生 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 30 — count: 6
  • 降怨 (降怨) 名為降怨 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 10 — count: 6
  • 怨事 (怨事) 莫行怨事 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 49 — count: 6
  • 起怨 (起怨) 不應於彼復起怨 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 8 — count: 6
  • 胜怨 (勝怨) 摧敵勝怨 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 11 — count: 6