NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

第一 dì yī

  1. dì yī ordinal first
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量 , Concept: Ordinal 序数
    Notes: The ordinal is formed by placing a numeral after the prefix 第 (Sun 2006, loc. 703).
  2. dì yī adjective foremost / first
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较

Contained in

第一次世界大战第一次结集第一人称代名词第一义悉檀第一人称第一义谛卷第一第一义法胜经第一义谛第一乘第一身第一义第一义空第一级产业第一产业第一句第一义天第一义净天天下第一智慧第一第一级第一步第一流世界第一第一手第一次台湾省立台北第一商业学校全世界第一第一眼第一时间第一夫人第一声佛光人是常住第一,自己第二佛光人是大众第一,自己第二佛光人是事业第一,自己第二佛光人是佛教第一,自己第二和平第一念佛第一服务第一品第一

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 8 202
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 7 195
Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 Scroll 2 150
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 6 146
Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 《仁王護國般若波羅蜜多經疏》 Scroll 3 131
Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 Scroll 1 128
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 5 126
Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 《仁王護國般若波羅蜜多經疏》 Scroll 2 116
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 3 115

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
中第一 中第一 天人中第一 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 3
清净第一 清淨第一 讚歎出離為最微妙清淨第一 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
第一分 第一分 第一分初大本經第一 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
第一大本經第一 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 18
第一遊行經第二 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
第一大教 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
第一 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 19
第一典尊經第三 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
聲聞第一 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 12
大賢第一侍者 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 4
第一 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 12
第一威神 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
阿難第一四德 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
第一精進應真 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
第一四德 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 12
坐禪第一 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
第一 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
第一 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
第一 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 3
第一一法 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 7
第一八法 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 3
第一 Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 5
第一三摩鉢底 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 2
第一梵王 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
弟子第一 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 3
第一 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 12
第一知足 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 4
第一 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1