NTI Reader

度 dù duó

dù noun capacity / degree / a standard / a measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '度' 1; ABC 'du' bf 1, 2)
duó verb to estimate / to calculate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '度' 2)
dù verb to pass / to transit / to cross / to ferry over / to go beyond
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '度' 3; ABC 'dù' v; NCCED '度' 1)
dù measure word amount
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: This measured word is most often used for temperature, angles, and other kinds of degree (Kroll '度' 5; ABC 'du' m 1).
dù noun pāramitā / perfection
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pāramitā, Pāli: pāramī. A pāramitā is the perfection or culmination of certain virtues. In the Mahāyāna tradition a pāramitā is a virtue practiced by a bodhisattva on the path to enlightenment. Another explanation is reaching the other shore The word is derived from the Sanskrit parama 'highest' or 'supreme'. The most common enumeration in the Mahāyāna tradition is 六度 'six pāramitās' and the most common in the Theravāda tradition is the ten pāramīs. The Mahāyāna tradition also extends the six pāramitās to ten 十波羅蜜, although they are different from the Theravāda list (BL 'pāramitā'; Shambhala 'pāramitā'; FGDB '波羅蜜'; Kroll '度' 4c).
dù verb to save / to rescue / to liberate / to overcome
Domain: Buddhism 佛教
Notes: The origin of this term is to ferry over the sea of suffering to the other shore, Nirvana (Kroll '度' 4b; NCCED '度' 3).
dù noun musical or poetic rhythm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '度' 1a)
dù noun ordination rhythm
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Kroll '度' 4a)
dù noun conduct / bearing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '度' 5)
dù measure word a time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: (ABC 'dù' m; NCCED '度' 2)
dù verb to spend time / to pass time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure 休闲
Notes: As in 度假 'take vacation' (ABC 'dù' v 1; NCCED '度' 2)
dù measure word kilowatt-hour
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics 物理
Notes: (ABC 'dù' m 2)
dù suffix degree
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics 物理
Notes: In this use 度 is a nominalizing suffix, for example, in 尺度 'yardstick'，速度 'speed', 透明度 'transparency', and 能见度 'visibility' (Sun 2006, loc. 714)

Contained in

印度、印度尼西亚、印度卢比、印度尼西亚卢比、制度、高度、程度、度过、态度、年度、速度、力度、印度洋、角度、欢度、过度、适度、跨度、粘度、难度、灭度、深度、温度、度假、一度、大智度论、度量衡、长度、强度、密度、高密度只读光盘、调度、风度、幅度、厚度、极度、季度、浓度、湿度、透明度、温度计、限度、首度、再度、国度、程度补语、六度、印度红茶、普度、救度、宋度宗

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Ratnajālīparipṛcchā (Fo Shuo Chengyang Zhu Fo Gongde Jing) 《佛說稱揚諸佛功德經》 — count: 98
Scroll 5 Da Ming Du Jing 《大明度經》 — count: 95
Scroll 3 Da Ming Du Jing 《大明度經》 — count: 94
Scroll 23 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 — count: 80
Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 — count: 72
Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Xuan Yi 《大般涅槃經玄義》 — count: 71
Scroll 2 Fo Apitan Jing Chujia Xiang Pin 《佛阿毘曇經出家相品》 — count: 70
Scroll 17 Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 — count: 67
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 67
Scroll 8 Fa Hua Xuan Lun 《法華玄論》 — count: 64

Collocations

满度 (滿度) 父名滿度摩王 — Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》, Scroll 1 — count: 42
度摩 (度摩) 父名滿度摩王 — Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》, Scroll 1 — count: 24
度摩城 (度摩城) 滿度摩城八萬人眾 — Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》, Scroll 1 — count: 15
昼度 (晝度) 如晝度樹 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 1 — count: 9
阿伽度 (阿伽度) 提那伽否婆呵移伽耶羅野多陀阿伽度 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 12 — count: 8
度色 (度色) 度色想滅瞋恚想住空處解脫 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 8 — count: 7
度致 (度致) 差摩羅予何梨揵度余枇度鉢支余是數波那路摩蘇羅予耶賜多由醯蘭若蘇槃那祕愁度致夜數羅舍 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 12 — count: 6
度识 (度識) 度識處住不用處 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 8 — count: 6
正度 (正度) 是謂正度欲疾 — Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》, Scroll 1 — count: 5
度树 (度樹) 如晝度樹 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 1 — count: 5